Il verbo francese "détimbrer" è un verbo transitivo che significa "togliere il timbro" o "rimuovere il francobollo". Viene utilizzato principalmente in contesti legati alla posta e alla corrispondenza, dove si riferisce all'azione di staccare un francobollo da una busta o di annullare un timbro postale. Questo verbo può essere applicato anche in situazioni più generali dove si tratta di eliminare un segno o un marchio che è stato applicato su un oggetto. La radice del verbo è "timbrer", che significa "timbrare", con l'aggiunta del prefisso "dé-" che indica l'azione opposta, ovvero la rimozione.
Il a détimbré l'enveloppe avant de l'ouvrir.
Nous avons détimbré toutes les lettres reçues ce matin.
Elle détimbrera le colis dès son arrivée.
Ils détimbrent toujours le courrier avant de le distribuer.
Vous devriez détimbrer ces documents avant de les archiver.
Je détimbre systématiquement chaque enveloppe que je reçois.
Il est nécessaire de détimbrer ces paquets pour vérifier leur contenu.
On détimbrera tous les colis demain matin.
Les employés ont détimbré les lettres en fin de journée.
Elle détimbrera le courrier dès qu'elle aura un moment.
Je détimbre une lettre.
Tu détimbres une enveloppe.
Il/Elle détimbre un colis.
Nous détimbrons des cartes postales.
Vous détimbrez les timbres.
Ils/Elles détimbres des lettres.
Je détimbrais des lettres chaque jour.
Tu détimbrais les enveloppes de tes amis.
Il/Elle détimbrait les cartes postales.
Nous détimbrions des paquets ensemble.
Vous détimbriez les colis pour la poste.
Ils/Elles détimbraient toutes les lettres.
Je détimbrerai mes courriers.
Tu détimbreras toutes les enveloppes.
Il/Elle détimbrera les cartes.
Nous détimbrerons les lettres ensemble.
Vous détimbrerez les colis à la poste.
Ils/Elles détimbreront les courriers rapidement.
Je détimbrerais cette lettre si je pouvais.
Tu détimbrerais les enveloppes pour moi ?
Il/Elle détimbrerait les cartes postales avec plaisir.
Nous détimbrerions les paquets ensemble.
Vous détimbreriez les colis pour la poste.
Ils/Elles détimbreraient toutes les lettres.
J'ai détimbré la lettre hier.
Tu as détimbré toutes les enveloppes.
Il/Elle a détimbré les cartes postales.
Nous avons détimbré les paquets ensemble.
Vous avez détimbré les colis à la poste.
Ils/Elles ont détimbré toutes les lettres.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
