Il verbo francese "redévitaliser" è un termine composto dalla radice "dévitaliser", che significa "privare di vitalità" o "rendere inattivo", e dal prefisso "re-", che indica un'azione ripetuta o il ripristino di uno stato precedente. Pertanto, "redévitaliser" si traduce letteralmente come "ridare vitalità" o "rivitalizzare nuovamente". La parola è utilizzata in vari contesti per descrivere l'atto di rianimare, rivitalizzare o riportare energia a qualcosa che è diventato privo di vita o inattivo. Questo verbo può essere applicato in diversi ambiti, come la medicina, l'economia, l'urbanistica, e altri settori dove è necessario ripristinare lo stato vitale o funzionale di un organismo, una struttura o un sistema.
Le gouvernement a décidé de redévitaliser les zones rurales en offrant des subventions aux agriculteurs.
Nous devons redévitaliser l'économie locale en soutenant les petites entreprises.
Après des années de négligence, la ville a été redévitalisée grâce à des projets innovants.
Le maire espère redévitaliser le centre-ville en y attirant de nouvelles entreprises.
Ils ont réussi à redévitaliser le quartier en y installant des espaces verts et des lieux de rencontre.
Le projet vise à redévitaliser les infrastructures vieillissantes de la région.
Les autorités locales travaillent ensemble pour redévitaliser cette zone industrielle abandonnée.
Nous avons besoin de redévitaliser le secteur touristique pour attirer plus de visiteurs.
Les efforts pour redévitaliser le vieux port ont porté leurs fruits avec l'ouverture de nouveaux restaurants et boutiques.
Il est crucial de redévitaliser l'éducation dans les zones défavorisées pour offrir des chances égales à tous les enfants.
Je rédévitalise le jardin chaque printemps.
Tu rédévitalises la pelouse avec soin.
Il rédévitalise ses plantes tous les mois.
Nous rédévitalisons notre potager ensemble.
Vous rédévitalisez les espaces verts de la ville.
Ils rédévitalisent les parcs publics.
J'ai rédévitalisé le sol avec des nutriments.
Tu as rédévitalisé les fleurs du jardin.
Il a rédévitalisé les arbres du parc.
Nous avons rédévitalisé notre jardin communautaire.
Vous avez rédévitalisé les espaces verts de l'école.
Ils ont rédévitalisé les terrains de sport.
Je rédévitalisais les plantes chaque saison.
Tu rédévitalisais le jardin de ta grand-mère.
Il rédévitalisait les espaces verts du quartier.
Nous rédévitalisions le parc chaque année.
Vous rédévitalisiez la cour de récréation.
Ils rédévitalisaient les jardins de la ville.
Je rédévitaliserai le jardin l'année prochaine.
Tu rédévitaliseras la pelouse cet été.
Il rédévitalisera les plantes demain.
Nous rédévitaliserons notre potager en avril.
Vous rédévitaliserez les espaces verts bientôt.
Ils rédévitaliseront les parcs du quartier.
Je rédévitaliserais le jardin si j'avais plus de temps.
Tu rédévitaliserais la pelouse si tu pouvais.
Il rédévitaliserait les plantes s'il avait les moyens.
Nous rédévitaliserions notre potager si nous savions comment.
Vous rédévitaliseriez les espaces verts si vous aviez les ressources.
Ils rédévitaliseraient les parcs s'ils avaient de l'aide.
Que je rédévitalise le jardin chaque saison.
Que tu rédévitalises la pelouse avec soin.
Qu'il rédévitalise les plantes régulièrement.
Que nous rédévitalisions notre potager ensemble.
Que vous rédévitalisiez les espaces verts de la ville.
Qu'ils rédévitalisent les parcs publics.
Ayant rédévitalisé le jardin, il était fier de son travail.
Les fleurs rédévitalisées par toi sont magnifiques.
Le sol rédévitalisé est plus fertile maintenant.
Nous avons admiré les plantes rédévitalisées.
Les espaces verts rédévitalisés attirent plus de visiteurs.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.