Il verbo francese "dépérir" è utilizzato per descrivere un processo di deterioramento o di deperimento, sia fisico che morale. La parola deriva dal latino "deperecere", che significa "perire completamente". In italiano, potrebbe essere tradotto con "deperire" o "appassire". Questo verbo è comunemente impiegato per indicare lo stato di una persona, di una pianta o di un oggetto che sta gradualmente perdendo la sua vitalità, forza o bellezza, spesso a causa di malattie, mancanza di cure o condizioni avverse. "Dépérir" è quindi un termine che evoca un senso di declino progressivo e inevitabile.
Les plantes dépérissent sans lumière naturelle.
Il dépérit chaque jour un peu plus depuis qu'il a perdu son emploi.
Nous dépérissions dans cette chaleur étouffante.
Elle dépérira si elle ne reçoit pas de soins médicaux.
Les fleurs ont dépéri après une semaine sans eau.
Vous dépérissez de tristesse depuis son départ.
Il dépérissait lentement dans sa solitude.
Je dépéris sans toi à mes côtés.
Ils avaient dépéri à cause de la malnutrition.
Si elle ne mange pas, elle dépérira rapidement.
Je dépéris dans cette solitude.
Tu dépéris chaque jour un peu plus.
Il dépérit sans ses amis.
Nous dépérissons dans ce climat austère.
Vous dépérissez à cause du stress.
Ils dépérissent dans l'isolement.
Je dépérissais sans savoir pourquoi.
Tu dépérissais lentement.
Il dépérissait de jour en jour.
Nous dépérissions ensemble.
Vous dépérissiez dans cette maison.
Ils dépérissaient depuis des années.
Je dépérirai si je ne change rien.
Tu dépériras avec le temps.
Il dépérira sans ses proches.
Nous dépérirons si nous restons ici.
Vous dépérirez sans soins appropriés.
Ils dépériront sans aide.
J'ai dépéri en l'attendant.
Tu as dépéri tout seul.
Il a dépéri après la tragédie.
Nous avons dépéri ensemble.
Vous avez dépéri en silence.
Ils ont dépéri loin de tout.
J'avais dépéri avant de trouver de l'aide.
Tu avais dépéri sans espoir.
Il avait dépéri dans le désert.
Nous avions dépéri avant d'être sauvés.
Vous aviez dépéri avant votre arrivée.
Ils avaient dépéri sans ressources.
Je dépérirais sans toi.
Tu dépérirais sans aide.
Il dépérirait sans soutien.
Nous dépéririons sans ressources.
Vous dépéririez sans soutien.
Ils dépériraient sans espoir.
J'aurais dépéri sans toi.
Tu aurais dépéri sans aide.
Il aurait dépéri sans soutien.
Nous aurions dépéri sans ressources.
Vous auriez dépéri sans soutien.
Ils auraient dépéri sans espoir.
Que je dépérisse sans toi.
Que tu dépérisses sans aide.
Qu'il dépérisse sans soutien.
Que nous dépérissions sans ressources.
Que vous dépérissiez sans soutien.
Qu'ils dépérissent sans espoir.
Que j'aie dépéri sans toi.
Que tu aies dépéri sans aide.
Qu'il ait dépéri sans soutien.
Que nous ayons dépéri sans ressources.
Que vous ayez dépéri sans soutien.
Qu'ils aient dépéri sans espoir.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
