Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "désincarner" è un termine che potrebbe risultare poco familiare per molti, ma racchiude un significato piuttosto interessante e specifico. La parola "désincarner" deriva dal prefisso "dés-" che indica l'azione di rimuovere o allontanare, e dal verbo "incarner", che significa "incarnare" o "dare corpo". Pertanto, "désincarner" significa letteralmente "disincarnare", ovvero separare l'anima dal corpo o rimuovere qualcosa dal suo stato corporeo o materiale. Questa parola è utilizzata in contesti filosofici, spirituali o metafisici, dove si parla della transizione dell'anima o di uno spirito dal regno fisico a quello non fisico. Può anche avere applicazioni più astratte, come la rimozione di un'idea o di un concetto dal suo contesto concreto per renderlo più universale o teorico. In sintesi, "désincarner" fa riferimento all'atto di far uscire qualcosa dalla sua incarnazione fisica, rendendolo così non corporeo o immateriale.
Il a réussi à désincarner son personnage pour mieux comprendre son essence.
Les auteurs modernes tentent de désincarner les idées traditionnelles.
Elle a désincarné son discours pour toucher un public plus large.
Nous devons désincarner nos préjugés pour avancer ensemble.
Ils ont désincarné les anciennes pratiques pour adopter de nouvelles méthodes.
Le film cherche à désincarner les notions de bien et de mal.
Tu devrais désincarner tes peurs pour mieux les affronter.
On a désincarné les éléments superflus de l'histoire pour se concentrer sur l'essentiel.
Je vais désincarner ce texte pour en extraire le message principal.
Elle se sentait obligée de désincarner ses émotions pour paraître forte.
Je désincarne l'esprit du corps.
Tu désincarnes l'esprit du corps.
Il/Elle désincarne l'esprit du corps.
Nous désincarnons l'esprit du corps.
Vous désincarnez l'esprit du corps.
Ils/Elles désincarnent l'esprit du corps.
Je désincarnais l'âme des vivants.
Tu désincarnais l'âme des vivants.
Il/Elle désincarnait l'âme des vivants.
Nous désincarnions l'âme des vivants.
Vous désincarniez l'âme des vivants.
Ils/Elles désincarnaient l'âme des vivants.
J'ai désincarné plusieurs esprits.
Tu as désincarné plusieurs esprits.
Il/Elle a désincarné plusieurs esprits.
Nous avons désincarné plusieurs esprits.
Vous avez désincarné plusieurs esprits.
Ils/Elles ont désincarné plusieurs esprits.
Je désincarnerai l'âme de ce monde.
Tu désincarneras l'âme de ce monde.
Il/Elle désincarnera l'âme de ce monde.
Nous désincarnerons l'âme de ce monde.
Vous désincarnerez l'âme de ce monde.
Ils/Elles désincarneront l'âme de ce monde.
Je désincarnerais l'esprit si je pouvais.
Tu désincarnerais l'esprit si tu pouvais.
Il/Elle désincarnerait l'esprit si elle pouvait.
Nous désincarnerions l'esprit si nous pouvions.
Vous désincarneriez l'esprit si vous pouviez.
Ils/Elles désincarneraient l'esprit si elles pouvaient.
Que je désincarne cette entité.
Que tu désincarnes cette entité.
Qu'il/elle désincarne cette entité.
Que nous désincarnions cette entité.
Que vous désincarniez cette entité.
Qu'ils/elles désincarnent cette entité.
En désincarnant l'âme, il a trouvé la paix.
L'esprit désincarné a quitté ce monde.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
