Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "désarticuler" è composto dal prefisso "dés-" che indica una rimozione o separazione, e "articuler", che significa articolare o connettere le parti di un insieme. Pertanto, "désarticuler" significa letteralmente "disarticolare" o "scomporre in parti". In senso figurato, può riferirsi a distruggere la coerenza o l'ordine di qualcosa, rendendolo confuso o disorganizzato. Questo verbo viene utilizzato in vari contesti, inclusi quelli medici, meccanici e metaforici, per indicare la separazione o la disconnessione di elementi precedentemente uniti.
Le marionnettiste dérarticule ses marionnettes pour les ranger.
La poupée semble dérarticulée après des années de jeu.
Il dérarticulait toujours les jouets pour voir comment ils fonctionnaient.
La machine dérarticulera le bras du robot pour le réparer.
Nous avons accidentellement dérarticulé la figurine en essayant de la nettoyer.
Ils avaient dérarticulé toutes les pièces avant de les envoyer en réparation.
Pour le spectacle, il dérarticulait les marionnettes de manière spectaculaire.
Elle dérarticulera la sculpture pour l'exposer sous un autre angle.
Les enfants ont dérarticulé le mannequin en jouant.
Vous dérarticulerez ce modèle pour comprendre son mécanisme.
Je désarticule le jouet.
Tu désarticules la marionnette.
Il/Elle désarticule le robot.
Nous désarticulons les pièces.
Vous désarticulez la machine.
Ils/Elles désarticulent les structures.
J'ai désarticulé le jouet.
Tu as désarticulé la marionnette.
Il/Elle a désarticulé le robot.
Nous avons désarticulé les pièces.
Vous avez désarticulé la machine.
Ils/Elles ont désarticulé les structures.
Je désarticulais le jouet.
Tu désarticulais la marionnette.
Il/Elle désarticulait le robot.
Nous désarticulions les pièces.
Vous désarticuliez la machine.
Ils/Elles désarticulaient les structures.
Je désarticulerai le jouet.
Tu désarticuleras la marionnette.
Il/Elle désarticulera le robot.
Nous désarticulerons les pièces.
Vous désarticulerez la machine.
Ils/Elles désarticuleront les structures.
Je désarticulerais le jouet.
Tu désarticulerais la marionnette.
Il/Elle désarticulerait le robot.
Nous désarticulerions les pièces.
Vous désarticuleriez la machine.
Ils/Elles désarticuleraient les structures.
Que je désarticule le jouet.
Que tu désarticules la marionnette.
Qu'il/elle désarticule le robot.
Que nous désarticulions les pièces.
Que vous désarticuliez la machine.
Qu'ils/elles désarticulent les structures.
désarticule le jouet !
désarticulons les pièces !
désarticulez la machine !
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
