Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "réattribuer" è composto dal prefisso "ré-" che indica ripetizione, e dal verbo "attribuer", che significa assegnare o destinare qualcosa a qualcuno. Pertanto, "réattribuer" si traduce letteralmente come "riassegnare" o "ridistribuire". Questo verbo viene utilizzato quando si vuole indicare l'azione di assegnare nuovamente qualcosa che era già stato precedentemente assegnato. Può essere applicato in vari contesti, come la ridistribuzione di compiti, risorse, responsabilità o ruoli. Il suo utilizzo è comune sia in ambito professionale che personale, quando c'è la necessità di riorganizzare e ridistribuire elementi già precedentemente distribuiti.
Ils ont décidé de réattribuer les tâches en fonction des compétences de chacun.
Le directeur va réattribuer les budgets pour l'année prochaine.
Elle a dû réattribuer les sièges après la réorganisation de la salle.
Nous devons réattribuer les ressources pour optimiser notre productivité.
Il est important de réattribuer les responsabilités pour éviter les conflits.
Le comité a réattribué les fonds pour les projets prioritaires.
Ils réattribueront les bureaux après la rénovation.
Vous devriez réattribuer les tâches pour équilibrer la charge de travail.
Il faut que nous réattribuions les postes après les départs récents.
Elle réattribue souvent les projets selon l'évolution des compétences de son équipe.
Je réattribue les tâches.
Tu réattribues les ressources.
Il réattribue les responsabilités.
Nous réattribuons les rôles.
Vous réattribuez les crédits.
Ils réattribuent les fonds.
Je réattribuais les tickets chaque jour.
Tu réattribuais les permissions régulièrement.
Il réattribuait les tâches souvent.
Nous réattribuions les postes hier.
Vous réattribuiez les rôles chaque semaine.
Ils réattribuaient les ressources avant.
J'ai réattribué les tâches.
Tu as réattribué les ressources.
Il a réattribué les responsabilités.
Nous avons réattribué les rôles.
Vous avez réattribué les crédits.
Ils ont réattribué les fonds.
J'avais réattribué les tickets avant ton arrivée.
Tu avais réattribué les permissions avant la réunion.
Il avait réattribué les tâches avant midi.
Nous avions réattribué les postes avant hier.
Vous aviez réattribué les rôles avant la fin du mois.
Ils avaient réattribué les ressources avant le départ.
Je réattribuerai les tâches demain.
Tu réattribueras les ressources la semaine prochaine.
Il réattribuera les responsabilités plus tard.
Nous réattribuerons les rôles bientôt.
Vous réattribuerez les crédits avant la fin du mois.
Ils réattribueront les fonds l'année prochaine.
Je réattribuerais les tâches si j'avais le temps.
Tu réattribuerais les ressources si nécessaire.
Il réattribuerait les responsabilités si on lui demandait.
Nous réattribuerions les rôles en cas de besoin.
Vous réattribueriez les crédits si c'était possible.
Ils réattribueraient les fonds s'ils en avaient l'occasion.
J'aurais réattribué les tâches si j'avais su.
Tu aurais réattribué les ressources si tu avais pu.
Il aurait réattribué les responsabilités s'il avait voulu.
Nous aurions réattribué les rôles si nécessaire.
Vous auriez réattribué les crédits si cela avait été demandé.
Ils auraient réattribué les fonds si cela avait été possible.
J'aurai réattribué les tâches avant demain.
Tu auras réattribué les ressources avant la fin de la semaine.
Il aura réattribué les responsabilités avant midi.
Nous aurons réattribué les rôles avant la réunion.
Vous aurez réattribué les crédits avant la fin du mois.
Ils auront réattribué les fonds avant la fin de l'année.
Que je réattribue les tâches.
Que tu réattribues les ressources.
Qu'il réattribue les responsabilités.
Que nous réattribuions les rôles.
Que vous réattribuiez les crédits.
Qu'ils réattribuent les fonds.
Que j'aie réattribué les tâches.
Que tu aies réattribué les ressources.
Qu'il ait réattribué les responsabilités.
Que nous ayons réattribué les rôles.
Que vous ayez réattribué les crédits.
Qu'ils aient réattribué les fonds.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
