Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "empoigner" è un termine ricco di forza e intensità, che si traduce in italiano come "afferrare" o "prendere saldamente". Derivato dalla parola "poigne" che significa "presa", "empoigner" evoca l'atto di prendere qualcosa o qualcuno con una presa decisa e determinata. Questo verbo è utilizzato in contesti dove è necessario esprimere un'azione vigorosa e risoluta, che implica spesso un senso di urgenza o di controllo. Che si tratti di afferrare un oggetto fisico, prendere in mano una situazione o persino affrontare una sfida, "empoigner" trasmette sempre un'idea di contatto fermo e deciso.
Il empoigne fermement la corde pour ne pas tomber.
Elle empoignait toujours son sac à main lorsqu'elle marchait seule.
Nous avons empoigné les outils pour commencer les travaux.
Vous empoignerez les rênes et dirigerez le cheval.
Ils empoignèrent les batons et se préparèrent à la bataille.
Je m'empoignerai avec lui si cela devient nécessaire.
Elle a empoigné le volant avec une telle force que ses jointures sont devenues blanches.
Pourquoi empoignes-tu toujours les choses avec tant de force?
Nous empoignons les bords de la table pour la déplacer.
Les enfants s'empoignent souvent pour des jouets à l'école.
Je empoigne la corde.
Tu empoignes le bâton.
Il empoigne le volant.
Nous empoignons les rênes.
Vous empoignez la situation.
Ils empoignent les outils.
Je empoignais les livres.
Tu empoignais la main de ta mère.
Il empoignait le sac.
Nous empoignions les rames.
Vous empoigniez les jouets.
Ils empoignaient les épées.
Je empoignerai le manche.
Tu empoigneras le parapluie.
Il empoignera la pelle.
Nous empoignerons les cordages.
Vous empoignerez les harnais.
Ils empoigneront les bâtons.
J'ai empoigné le manche.
Tu as empoigné la corde.
Il a empoigné la baguette.
Nous avons empoigné les poignées.
Vous avez empoigné les barres.
Ils ont empoigné les chaînes.
J'avais empoigné la hache.
Tu avais empoigné la perche.
Il avait empoigné le marteau.
Nous avions empoigné les poignards.
Vous aviez empoigné les ciseaux.
Ils avaient empoigné les haubans.
Je empoignerais le balai.
Tu empoignerais la batte.
Il empoignerait la canne.
Nous empoignerions les pagaies.
Vous empoigneriez les poignées de porte.
Ils empoigneraient les ceintures.
Que je empoigne le bâton.
Que tu empoignes la pelle.
Qu'il empoigne le volant.
Que nous empoignions les rênes.
Que vous empoigniez la situation.
Qu'ils empoignent les outils.
Que j'aie empoigné le manche.
Que tu aies empoigné la corde.
Qu'il ait empoigné la baguette.
Que nous ayons empoigné les poignées.
Que vous ayez empoigné les barres.
Qu'ils aient empoigné les chaînes.
Empoigne le bâton !
Empoignons les rênes !
Empoignez la situation !
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
