Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "encastrer" è un termine che si usa per descrivere l'azione di inserire qualcosa in modo tale che si incastri perfettamente all'interno di un'altra cosa, quasi come se le due parti fossero fatte per combaciare esattamente. La parola deriva dal sostantivo "encastrement", che indica proprio il concetto di incastro o inserimento preciso e stabile. Questo verbo è comunemente utilizzato in contesti che riguardano la costruzione, la falegnameria e l'ingegneria, ma può anche essere impiegato in senso figurato per descrivere situazioni in cui elementi si combinano o si adattano perfettamente tra loro.
Le menuisier a encastré l'étagère dans le mur.
Il faut encastrer les fils électriques pour éviter les accidents.
Elle encastre toujours ses bijoux dans des boîtes secrètes.
Nous avons encastré le four dans la cuisine.
Les ingénieurs encastrent les câbles sous le plancher.
Je vais encastrer cette armoire pour gagner de l'espace.
Ils ont encastré les prises de courant dans les murs.
Tu dois encastrer la télévision pour une meilleure esthétique.
Le technicien encastre les composants dans l'ordinateur.
Vous devriez encastrer ce coffre-fort pour plus de sécurité.
Je encastre la pièce dans le meuble.
Tu encastres le cadre dans le mur.
Il encastre l'étagère dans le placard.
Nous encastrons les éléments dans la cuisine.
Vous encastrez la lampe dans le plafond.
Ils encastrent les appareils dans la salle de bain.
J'ai encastré la pièce dans le meuble.
Tu as encastré le cadre dans le mur.
Il a encastré l'étagère dans le placard.
Nous avons encastré les éléments dans la cuisine.
Vous avez encastré la lampe dans le plafond.
Ils ont encastré les appareils dans la salle de bain.
Je encastrais la pièce dans le meuble.
Tu encastrais le cadre dans le mur.
Il encastrait l'étagère dans le placard.
Nous encastrions les éléments dans la cuisine.
Vous encastriez la lampe dans le plafond.
Ils encastraient les appareils dans la salle de bain.
Je encastrerai la pièce dans le meuble.
Tu encastreras le cadre dans le mur.
Il encastrera l'étagère dans le placard.
Nous encastrerons les éléments dans la cuisine.
Vous encastrerez la lampe dans le plafond.
Ils encastreront les appareils dans la salle de bain.
Je encastrerais la pièce dans le meuble.
Tu encastrerais le cadre dans le mur.
Il encastrerait l'étagère dans le placard.
Nous encastrerions les éléments dans la cuisine.
Vous encastreriez la lampe dans le plafond.
Ils encastreraient les appareils dans la salle de bain.
Que je encastre la pièce dans le meuble.
Que tu encastres le cadre dans le mur.
Qu'il encastre l'étagère dans le placard.
Que nous encastrions les éléments dans la cuisine.
Que vous encastriez la lampe dans le plafond.
Qu'ils encastrent les appareils dans la salle de bain.
Encastre la pièce dans le meuble !
Encastrons les éléments dans la cuisine !
Encastrez la lampe dans le plafond !
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
