Il verbo francese "enquêter" è un termine che si traduce in italiano come "indagare" o "fare un'inchiesta". È utilizzato principalmente nel contesto delle indagini, sia giudiziarie che giornalistiche, e implica l'atto di raccogliere informazioni, esaminare prove e cercare di scoprire la verità riguardo a una questione specifica. L'origine del verbo deriva dal latino "inquirere", che significa "cercare" o "investigare". In francese, "enquêter" è un verbo regolare del primo gruppo e segue quindi le coniugazioni standard dei verbi che terminano in "-er".
La police enquête sur le vol de la banque.
Les journalistes ont enquêté pendant des mois pour révéler la vérité.
Il enquêtera sur cette affaire demain matin.
Nous enquêtions sur cette disparition depuis des semaines.
Elles enquêtent actuellement sur les causes de l'accident.
Tu enquêtais sur ce sujet l'année dernière, n'est-ce pas?
Ils enquêteront dès qu'ils auront plus de preuves.
J'enquête sur ce mystère depuis des années.
Vous enquêteriez si vous aviez plus de temps.
Elle enquêtait en secret pour découvrir le coupable.
Je enquête sur ce mystère.
Tu enquêtes sur la disparition.
Il/Elle enquête sur le crime.
Nous enquêtons ensemble.
Vous enquétez depuis longtemps.
Ils/Elles enquêtent sur les indices.
Je enquêtais chaque jour.
Tu enquêtais avec diligence.
Il/Elle enquêtais discrètement.
Nous enquêtions à cette époque.
Vous enquêtiez méthodiquement.
Ils/Elles enquêtaient en groupe.
Je enquêterai dès demain.
Tu enquêteras sur cette affaire.
Il/Elle enquêtera bientôt.
Nous enquêterons ensemble.
Vous enquêterez avec eux.
Ils/Elles enquêteront plus tard.
J' ai enquêté sur ce cas.
Tu as enquêté toute la nuit.
Il/Elle a enquêté discrètement.
Nous avons enquêté ensemble.
Vous avez enquêté méthodiquement.
Ils/Elles ont enquêté sur les indices.
Je enquêterais si c'était possible.
Tu enquêterais avec plaisir.
Il/Elle enquêterait pour toi.
Nous enquêterions volontiers.
Vous enquêteriez si vous pouviez.
Ils/Elles enquêteraient sans hésitation.
Enquête sur cette affaire!
Enquêtons ensemble!
Enquétez avec moi!
Que je enquête avec soin.
Que tu enquêtes sérieusement.
Qu'il/elle enquête discrètement.
Que nous enquêtions ensemble.
Que vous enquêtiez méthodiquement.
Qu'ils/elles enquêtent en groupe.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.