"Débloquer" è un verbo francese che si traduce in italiano come "sbloccare". Questo verbo viene utilizzato per descrivere l'azione di rimuovere un ostacolo o una restrizione che impedisce il corretto funzionamento di qualcosa. Può riferirsi sia a situazioni concrete, come sbloccare una porta o un meccanismo, sia a contesti più astratti, come sbloccare una situazione complicata o risolvere un problema che impedisce il progresso. La radice del verbo è "bloquer", che significa bloccare, e l'aggiunta del prefisso "dé-" indica l'azione contraria, ossia rimuovere il blocco.
Elle a enfin débloqué son téléphone après plusieurs tentatives.
Nous devons débloquer les fonds avant la fin du mois.
Il a réussi à débloquer la porte avec une épingle.
La banque a refusé de débloquer le crédit demandé.
J'ai dû appeler le service technique pour débloquer mon compte.
Ils ont débloqué les nouvelles fonctionnalités sur l'application.
Elle débloque souvent quand elle est stressée.
Pour débloquer ce niveau, il faut obtenir trois étoiles.
Les ingénieurs ont travaillé dur pour débloquer le système.
Il est nécessaire de débloquer les freins avant de démarrer.
Je débloque mon téléphone.
Tu débloques la porte.
Il débloque la situation.
Nous débloquons le compte.
Vous débloquez les fonds.
Ils débloquent le passage.
J'ai débloqué le téléphone.
Tu as débloqué la porte.
Il a débloqué la situation.
Nous avons débloqué le compte.
Vous avez débloqué les fonds.
Ils ont débloqué le passage.
Je débloquais mon téléphone.
Tu débloquais la porte.
Il débloquait la situation.
Nous débloquions le compte.
Vous débloquiez les fonds.
Ils débloquaient le passage.
Je débloquerai mon téléphone.
Tu débloqueras la porte.
Il débloquera la situation.
Nous débloquerons le compte.
Vous débloquerez les fonds.
Ils débloqueront le passage.
Je débloquerais mon téléphone.
Tu débloquerais la porte.
Il débloquerait la situation.
Nous débloquerions le compte.
Vous débloqueriez les fonds.
Ils débloqueraient le passage.
Que je débloque mon téléphone.
Que tu débloques la porte.
Qu'il débloque la situation.
Que nous débloquions le compte.
Que vous débloquiez les fonds.
Qu'ils débloquent le passage.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
