Il verbo francese "aménager" è un termine versatile e ampiamente utilizzato nella lingua francese, che può essere tradotto in italiano come "sistemare" o "organizzare". Questo verbo è utilizzato per descrivere l'atto di organizzare, predisporre, adattare o sistemare uno spazio o un ambiente in modo che sia funzionale, confortevole o adatto a un determinato scopo. La parola deriva dal termine "ménage", che significa "casa" o "famiglia", suggerendo una connessione con la gestione e l'organizzazione degli spazi domestici o lavorativi. L'uso di "aménager" può variare dal contesto dell'arredamento e della disposizione degli interni, fino alla pianificazione urbana e alla creazione di aree specifiche in diversi contesti.
Ils aménagent le grenier pour en faire une chambre d'amis.
Nous avons aménagé notre jardin avec des plantes exotiques.
Elle aménage son bureau pour qu'il soit plus fonctionnel.
Je vais aménager ma nouvelle maison ce week-end.
Les urbanistes ont aménagé le parc pour qu'il soit plus accessible.
Vous aménagerez votre cuisine avec des équipements modernes.
Il avait aménagé sa chambre avec des meubles en bois recyclé.
Nous aménageons notre espace de travail pour plus de confort.
Tu aménageras ton appartement après les rénovations.
Ils avaient aménagé le salon en espace de jeu pour les enfants.
J'aménage ma nouvelle chambre.
Tu aménages ton bureau.
Il aménage son jardin.
Nous aménageons la salle de réunion.
Vous aménagez l'espace de travail.
Ils aménagent le salon.
J'ai aménagé mon appartement.
Tu as aménagé ta maison.
Il a aménagé son bureau.
Nous avons aménagé le jardin.
Vous avez aménagé la terrasse.
Ils ont aménagé la cour.
J'aménagerai un espace de travail.
Tu aménageras ta chambre.
Il aménagera le grenier.
Nous aménagerons le sous-sol.
Vous aménagerez la cuisine.
Ils aménageront la salle de bains.
J'aménageais souvent la maison.
Tu aménageais toujours ta chambre.
Il aménageait le jardin chaque été.
Nous aménagions ensemble.
Vous aménagiez les locaux tous les ans.
Ils aménageaient l'espace régulièrement.
J'aménagerais un bureau si j'avais plus de place.
Tu aménagerais ton appartement si tu pouvais.
Il aménagerait sa chambre s'il en avait besoin.
Nous aménagerions une salle de jeux pour les enfants.
Vous aménageriez une cuisine moderne.
Ils aménageraient une bibliothèque.
Que j'aménage mon espace de travail.
Que tu aménages ton bureau.
Qu'il aménage son appartement.
Que nous aménagions la maison.
Que vous aménagiez le salon.
Qu'ils aménagent le jardin.
Aménage ta chambre !
Aménageons le salon !
Aménagez votre espace de travail !
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.