Déployer è un verbo francese che viene utilizzato per descrivere l'azione di dispiegare, stendere o diffondere qualcosa. Deriva dal verbo latino "displicare", che significa appunto stendere o aprire. In senso figurato, déployer può anche significare mettere in atto, sviluppare o manifestare in modo ampio e visibile. Questo verbo è comunemente utilizzato in vari contesti, tra cui quello militare, tecnologico, e quotidiano, per indicare l'azione di fare uso di risorse, capacità o mezzi in modo efficace e completo.
Les soldats déploient leurs forces sur le terrain.
Le gouvernement a déployé une nouvelle stratégie économique.
Nous déploierons tous nos efforts pour réussir ce projet.
Elle déployait ses talents artistiques lors de l'exposition.
Vous déployiez toujours beaucoup d'énergie dans votre travail.
Il déploiera ses ailes dès qu'il se sentira prêt.
Ils ont déployé des mesures de sécurité supplémentaires.
La société déploie de nouvelles technologies chaque année.
Je déploie beaucoup de patience avec mes enfants.
Nous avons déployé des efforts considérables pour cette cause.
Je déploie la bannière.
Tu déploies les ailes.
Il/Elle déploie son talent.
Nous déployons les efforts nécessaires.
Vous déployez le plan.
Ils/Elles déploient leur énergie.
J'ai déployé la tente.
Tu as déployé les cartes.
Il/Elle a déployé les ressources.
Nous avons déployé les moyens.
Vous avez déployé les stratégies.
Ils/Elles ont déployé les troupes.
Je déployais mes efforts chaque jour.
Tu déployais ta créativité.
Il/Elle déployait son potentiel.
Nous déployions nos ressources.
Vous déployiez vos compétences.
Ils/Elles déployaient leur savoir-faire.
Je déploierai mes idées.
Tu déploieras ton énergie.
Il/Elle déploiera ses talents.
Nous déploierons nos forces.
Vous déploierez vos plans.
Ils/Elles déploieront leurs projets.
Je déploierais mes efforts si nécessaire.
Tu déploierais ta créativité en cas de besoin.
Il/Elle déploierait son talent pour aider.
Nous déploierions nos ressources pour le projet.
Vous déploieriez vos compétences pour réussir.
Ils/Elles déploieraient leur savoir-faire pour la mission.
Il faut que je déploie mes idées.
Il faut que tu déploies ta créativité.
Il faut qu'il/elle déploie son énergie.
Il faut que nous déployions nos forces.
Il faut que vous déployiez vos plans.
Il faut qu'ils/elles déploient leurs talents.
Déploie tes ailes!
Déployons nos efforts ensemble!
Déployez votre créativité!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.