Il verbo francese "jongler" deriva dal latino "joculare" che significa scherzare o giocare. In italiano, questo verbo può essere tradotto come "giocolare" o "destreggiarsi". Nella sua accezione principale, "jongler" si riferisce all'arte di manipolare diversi oggetti, come palline, cerchi o clave, lanciandoli e riprendendoli in modo coordinato e ritmico, spesso come forma di intrattenimento o spettacolo. Oltre al significato letterale, "jongler" può essere utilizzato in senso figurato per descrivere l'abilità di gestire più compiti o responsabilità contemporaneamente, senza perdere il controllo. Ad esempio, una persona che riesce a bilanciare lavoro, famiglia e hobby potrebbe essere descritta come qualcuno che "fa il giocoliere" con le sue attività quotidiane. Il verbo "jongler" è quindi molto versatile e usato sia in contesti artistici che nella vita quotidiana per esprimere la capacità di mantenere equilibrio e coordinazione tra diverse attività o elementi.
Il jongle avec trois balles en même temps.
Nous avons appris à jongler lors de notre cours de cirque.
Elle jonglait avec des oranges pendant la fête.
Ils jongleront avec des quilles pour le spectacle.
Tu as réussi à jongler avec quatre balles?
Je jonglais toujours avec des pommes dans mon enfance.
Vous jongliez souvent avec des anneaux au club de cirque.
Les enfants jonglent avec des foulards colorés.
Nous jonglerons de mieux en mieux avec l’entraînement.
Elle a appris à jongler lors de ses vacances en Espagne.
Je jongle avec trois balles.
Tu jongles avec des idées.
Il/Elle jongle facilement.
Nous jonglons avec plusieurs projets.
Vous jonglez bien.
Ils/Elles jonglent tous les jours.
J'ai jonglé hier.
Tu as jonglé avec succès.
Il/Elle a jonglé pendant une heure.
Nous avons jonglé ensemble.
Vous avez jonglé au parc.
Ils/Elles ont jonglé avec des quilles.
Je jonglais souvent.
Tu jonglais chaque matin.
Il/Elle jonglait très bien.
Nous jonglions tous les jours.
Vous jongliez devant la maison.
Ils/Elles jonglaient depuis des années.
Je jonglerai demain.
Tu jongleras avec des cercles.
Il/Elle jonglera avec cinq balles.
Nous jonglerons ensemble.
Vous jonglerez au festival.
Ils/Elles jongleront toute la journée.
Je jonglerais si j'avais plus de temps.
Tu jonglerais avec plaisir.
Il/Elle jonglerait pour nous divertir.
Nous jonglerions si nous savions comment.
Vous jongleriez si vous aviez des balles.
Ils/Elles jongleraient avec des torches enflammées.
Que je jongle mieux chaque jour.
Que tu jongles avec talent.
Qu'il/elle jongle sans arrêt.
Que nous jonglions en harmonie.
Que vous jongliez avec aisance.
Qu'ils/elles jonglent comme des pros.
Jongle avec attention!
Jonglons ensemble!
Jonglez avec moi!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.