Il verbo francese "revendiquer" ha un significato ampio e ricco di sfumature. In generale, "revendiquer" significa "rivendicare" in italiano, ovvero reclamare con forza o determinazione un diritto, una proprietà o un riconoscimento. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti legali, politici o sociali, dove una persona o un gruppo desidera ottenere ciò che ritiene giustamente proprio. La radice del verbo deriva dal latino "re-ven-dicare", che letteralmente significa "chiamare di nuovo" o "reclamare". "Revendiquer" implica quindi l'atto di esprimere chiaramente e con insistenza una richiesta o una pretesa legittima.
Ils revendiquent un meilleur salaire pour leurs efforts.
Nous revendiquons notre droit de manifester pacifiquement.
Elle revendique son héritage familial avec fierté.
Les étudiants revendiquaient des conditions de travail plus justes.
Je revendiquerai toujours ma liberté d'expression.
Vous revendiquerez vos droits devant le tribunal.
Le syndicat revendique une augmentation de salaire pour tous les employés.
Ils avaient revendiqué leur part de l'héritage avant de partir.
Nous avons revendiqué une réforme du système éducatif.
Elle revendiquera la paternité de cette œuvre d'art.
Je revendique mes droits.
Tu revendiques ton héritage.
Il revendique son opinion.
Nous revendiquons nos libertés.
Vous revendiquez votre place.
Ils revendiquent leur salaire.
J'ai revendiqué ma part.
Tu as revendiqué ton droit.
Il a revendiqué sa terre.
Nous avons revendiqué notre héritage.
Vous avez revendiqué votre opinion.
Ils ont revendiqué leur autonomie.
Je revendiquais toujours mes droits.
Tu revendiquais souvent ton héritage.
Il revendiquait ses idées.
Nous revendiquions nos libertés.
Vous revendiquiez régulièrement votre place.
Ils revendiquaient constamment leurs droits.
Je revendiquerai mon droit à l'avenir.
Tu revendiquera ton héritage demain.
Il revendiquera son opinion bientôt.
Nous revendiquons notre place plus tard.
Vous revendiquerons votre autonomie.
Ils revendiquent leurs droits plus tard.
Je revendiquerais mes droits si nécessaire.
Tu revendiquerais ton héritage en cas de besoin.
Il revendiquerait son opinion si on lui demandait.
Nous revendiquerions nos libertés si possible.
Vous revendiqueriez votre place en réunion.
Ils revendiqueraient leurs droits dans cette situation.
Que je revendique mes droits.
Que tu revendiques ton héritage.
Qu'il revendique son opinion.
Que nous revendiquions nos libertés.
Que vous revendiquiez votre place.
Qu'ils revendiquent leurs droits.
(Tu) Revendique tes droits!
(Nous) Revendiquons nos libertés!
(Vous) Revendiquez votre place!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.