Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "transmettre" è un termine fondamentale che si usa per esprimere il concetto di passare qualcosa da una persona a un'altra o da un luogo a un altro. Derivato dal latino "transmittere", che significa "inviare attraverso", "transmettre" racchiude in sé l'idea di trasferire, inoltrare o diffondere qualcosa. Questo qualcosa può essere materiale, come un oggetto o un documento, oppure immateriale, come informazioni, conoscenze, emozioni o malattie. La definizione di "transmettre" è quindi: "far passare qualcosa da una persona a un'altra o da un luogo a un altro". È un verbo molto versatile e si utilizza in vari contesti, dalla comunicazione interpersonale alla tecnologia, dalla medicina all'educazione.
Il transmet toujours ses connaissances avec passion.
Nous avons transmis le message à toute l'équipe hier.
Elle transmettra les documents importants demain matin.
Ils transmettaient les informations par radio pendant la guerre.
Peux-tu transmettre ce rapport au directeur, s'il te plaît ?
Vous transmettrez les données dès que possible.
Je transmets mes salutations à ta famille.
On lui a transmis les résultats des tests.
Elle transmettrait ces valeurs à ses enfants.
Nous transmettrons les instructions par email.
Je transmets un message important.
Tu transmets les documents nécessaires.
Il transmet ses connaissances à ses élèves.
Nous transmettons les informations à l'équipe.
Vous transmettez les résultats des tests.
Ils transmettent leurs salutations.
J'ai transmis le message hier.
Tu as transmis les fichiers à temps.
Il a transmis les instructions aux employés.
Nous avons transmis les données correctement.
Vous avez transmis les informations nécessaires.
Ils ont transmis leurs coordonnées.
Je transmettrai le rapport demain.
Tu transmettras les détails par email.
Il transmettra le message dès qu'il le recevra.
Nous transmettrons les résultats après la réunion.
Vous transmettrez les informations aux clients.
Ils transmettront les données à l'équipe de recherche.
Je transmettais souvent des courriers importants.
Tu transmettais toujours les messages à temps.
Il transmettait les informations avec précision.
Nous transmettions les données chaque semaine.
Vous transmettiez les résultats régulièrement.
Ils transmettaient les instructions aux nouveaux employés.
Je transmettrais les documents si nécessaire.
Tu transmettrais l'information en cas d'urgence.
Il transmettrait le message à ses collègues.
Nous transmettrions les résultats si c'était possible.
Vous transmettriez les détails du projet aux investisseurs.
Ils transmettraient les données si elles étaient disponibles.
Il faut que je transmette ces informations.
Il est important que tu transmettes les documents.
Il est nécessaire qu'il transmette le message.
Il est crucial que nous transmettions les résultats.
Il est essentiel que vous transmettiez les données.
Il est vital qu'ils transmettent les informations.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
