Obtenir – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Il verbo “obtenir” in francese è un verbo di base che significa “ottenere” o “conseguire”. Deriva dal latino “obtinere”, che si compone di “ob-” (davanti, contro) e “tenere” (tenere). Questo verbo è ampiamente utilizzato nella lingua francese per esprimere l’idea di acquisire qualcosa attraverso sforzi, richiesta o diritto. Può riferirsi a una varietà di contesti, come ottenere un lavoro, un risultato, un permesso, un premio, ecc. È un verbo regolare appartenente al terzo gruppo dei verbi in “-ir” ed è di uso frequente sia nel linguaggio quotidiano che in quello formale.

Frasi di esempio

Il obtient toujours de bons résultats à ses examens.

Nous obtiendrons notre diplôme l’année prochaine.

Elle obtient souvent des compliments pour son travail.

Ils ont obtenu une réponse positive de l’université.

Tu obtiendras ce que tu veux si tu travailles dur.

Vous obtiendrez une récompense pour vos efforts.

J’ai obtenu une promotion après cinq ans dans l’entreprise.

Nous obtenons des informations supplémentaires chaque jour.

Elle obtenait toujours ce qu’elle voulait quand elle était petite.

Ils obtiendraient un meilleur résultat s’ils étudiaient plus.

Coniugazione

Presente

Je obtiens un bon résultat.

Tu obtiens toujours ce que tu veux.

Il obtient une promotion.

Nous obtenons des informations cruciales.

Vous obtenez des réponses rapides.

Ils obtiennent des avantages supplémentaires.

Passato Prossimo

J’ai obtenu mon diplôme l’année dernière.

Tu as obtenu la permission de sortir.

Il a obtenu un emploi bien payé.

Nous avons obtenu des résultats encourageants.

Vous avez obtenu l’approbation de tous.

Ils ont obtenu ce qu’ils voulaient.

Imperfetto

Je obtenais souvent des récompenses à l’école.

Tu obtenais toujours des bonnes notes.

Il obtenait des résultats exceptionnels.

Nous obtienions souvent des aides financières.

Vous obtieniez des renseignements précieux.

Ils obtienaient toujours des faveurs.

Futuro

Je obtiendrai mon diplôme l’année prochaine.

Tu obtiendras une promotion bientôt.

Il obtiendra des résultats satisfaisants.

Nous obtiendrons les fonds nécessaires.

Vous obtiendrez un remboursement.

Ils obtiendront des réponses claires.

Condizionale Presente

Je obtiendrais de meilleurs résultats si je travaillais plus dur.

Tu obtiendrais tout ce que tu veux si tu essayais.

Il obtiendrait plus de succès avec un peu plus d’effort.

Nous obtiendrions des subventions si nous faisions une demande.

Vous obtiendriez l’autorisation nécessaire.

Ils obtiendraient de meilleurs résultats avec plus de pratique.

Passato Remoto

Je obtins le premier prix au concours.

Tu obtins la permission de partir.

Il obtint une reconnaissance internationale.

Nous obtînmes des résultats impressionnants.

Vous obtîntes les informations nécessaires.

Ils obtînrent des résultats incroyables.

Futuro Anteriore

J’aurai obtenu mon diplôme avant la fin de l’année.

Tu auras obtenu ta promotion d’ici là.

Il aura obtenu les résultats attendus.

Nous aurons obtenu les financements nécessaires.

Vous aurez obtenu l’autorisation d’agir.

Ils auront obtenu ce qu’ils veulent.

Condizionale Passato

J’aurais obtenu de meilleurs résultats si j’avais travaillé plus dur.

Tu aurais obtenu tout ce que tu voulais si tu avais essayé.

Il aurait obtenu plus de succès avec un peu plus d’effort.

Nous aurions obtenu des subventions si nous avions fait une demande.

Vous auriez obtenu l’autorisation nécessaire.

Ils auraient obtenu de meilleurs résultats avec plus de pratique.

Plus-que-parfait

J’avais obtenu mon diplôme avant de commencer à travailler.

Tu avais obtenu la permission avant de partir.

Il avait obtenu de bons résultats avant de changer d’école.

Nous avions obtenu des informations avant la réunion.

Vous aviez obtenu l’accord de tous avant de procéder.

Ils avaient obtenu ce qu’ils voulaient avant de partir.

Subjonctif Presente

Il faut que je obtienne cette bourse.

Il est important que tu obtiennes de bonnes notes.

Il est essentiel qu’il obtienne l’approbation.

Il est crucial que nous obtienions des informations précises.

Il est nécessaire que vous obtieniez le soutien de tous.

Il est vital qu’ils obtiennent une réponse rapide.

Subjonctif Passato

Je suis content que tu aies obtenu ce poste.

Il est heureux qu’elle ait obtenu cette promotion.

Nous sommes ravis que vous ayez obtenu l’approbation.

Ils sont satisfaits qu’ils aient obtenu les résultats espérés.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente