Désigner – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Il verbo francese “désigner” è un termine ampiamente utilizzato nella lingua francese e può essere tradotto in italiano con “designare”, “indicare” o “nominare”. Questo verbo deriva dal latino “designare”, che significa “segnare” o “indicare”. In francese, “désigner” ha una varietà di significati che dipendono dal contesto in cui viene utilizzato. Può riferirsi all’atto di indicare qualcuno o qualcosa con il dito o con un gesto, di nominare una persona per un incarico o una posizione specifica, o di designare simbolicamente qualcosa o qualcuno. La versatilità del verbo “désigner” lo rende uno strumento linguistico prezioso per esprimere l’azione di segnalare, indicare o nominare in diverse situazioni.

Frasi di esempio

Le directeur a désigné un nouveau chef de projet.

Elle désigne toujours le coupable sans preuves.

Nous désignerons un remplaçant dès demain.

Ils ont désigné cette zone comme réserve naturelle.

Vous désigniez souvent les candidats les plus qualifiés.

Le comité désignera le lauréat du prix ce soir.

Je désignerai mon adjoint pour vous aider.

Les élèves ont désigné leur représentant de classe hier.

Nous désignons un responsable pour chaque tâche.

Tu désignerais qui pour ce poste?

Coniugazione

Presente

Je désigne la bonne personne.

Tu désignes un candidat.

Il désigne un lieu de rendez-vous.

Nous désignons les responsables.

Vous désignez les participants.

Ils désignent un représentant.

Passato Prossimo

J’ai désigné le gagnant.

Tu as désigné un leader.

Il a désigné l’endroit.

Nous avons désigné un remplaçant.

Vous avez désigné le chef d’équipe.

Ils ont désigné les membres.

Imperfetto

Je désignais les meilleures options.

Tu désignais les tâches importantes.

Il désignait un responsable.

Nous désignions les participants.

Vous désigniez les candidats.

Ils désignaient les lieux de rencontre.

Futuro

Je désignerai un nouveau chef.

Tu désigneras les leaders.

Il désignera le lieu de l’événement.

Nous désignerons les participants.

Vous désignerez les responsables.

Ils désigneront un représentant.

Condizionale Presente

Je désignerais un chef si nécessaire.

Tu désignerais une personne de confiance.

Il désignerait les bons candidats.

Nous désignerions un remplaçant.

Vous désigneriez un leader.

Ils désigneraient un lieu de rencontre.

Subjuntivo Presente

Que je désigne le bon moment.

Que tu désignes un endroit précis.

Qu’il désigne un responsable.

Que nous désignions les tâches importantes.

Que vous désigniez les membres de l’équipe.

Qu’ils désignent les participants.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente