Il verbo francese "déterminer" è un termine polisemico che trova utilizzo in vari contesti, dalla matematica alle scienze sociali, fino al linguaggio quotidiano. In generale, "déterminer" significa "stabilire", "decidere" o "definire". Questo verbo deriva dal latino "determinare", che significa "limitare" o "definire i confini". Nella sua accezione più comune, "déterminer" implica l'azione di stabilire con precisione qualcosa, come un valore, una posizione, una causa o una soluzione. Può anche indicare l'atto di prendere una decisione ferma su una questione specifica. L'uso del verbo può variare notevolmente a seconda del contesto, ma mantiene sempre un'idea di chiarezza e precisione nel definire o stabilire qualcosa. Comprendere il significato e l'uso di "déterminer" è fondamentale per chi vuole padroneggiare il francese, poiché è un verbo molto utilizzato nelle conversazioni quotidiane e nei testi scritti.
Il a finalement déterminé la cause du problème.
Nous devons déterminer la meilleure stratégie pour ce projet.
Elle détermine toujours ses objectifs avant de commencer un nouveau travail.
Les chercheurs ont déterminé l'origine de cette maladie rare.
Ils ont déterminé la date de la réunion la semaine dernière.
Peux-tu déterminer si cette information est correcte ?
Il est essentiel de déterminer les priorités avant de commencer.
Le jury a déterminé le verdict après plusieurs heures de délibération.
Nous avons besoin d'un expert pour déterminer la valeur de cette peinture.
Elle déterminera le plan d'action après avoir consulté son équipe.
Je détermine les objectifs.
Tu détermines la direction.
Il/Elle détermine les priorités.
Nous déterminons les étapes.
Vous déterminez les ressources.
Ils/Elles déterminent le budget.
Je déterminais les options.
Tu déterminais les critères.
Il/Elle déterminait le chemin.
Nous déterminions les règles.
Vous déterminiez les paramètres.
Ils/Elles déterminaient les solutions.
J'ai déterminé les causes.
Tu as déterminé les résultats.
Il/Elle a déterminé les besoins.
Nous avons déterminé les actions.
Vous avez déterminé les stratégies.
Ils/Elles ont déterminé les indicateurs.
J'avais déterminé les priorités.
Tu avais déterminé les zones.
Il/Elle avait déterminé les consignes.
Nous avions déterminé les méthodes.
Vous aviez déterminé les rôles.
Ils/Elles avaient déterminé les étapes.
Je déterminerai les objectifs.
Tu détermineras les conditions.
Il/Elle déterminera les critères.
Nous déterminerons les actions.
Vous déterminerez les priorités.
Ils/Elles détermineront les besoins.
J'aurai déterminé les objectifs.
Tu auras déterminé les directions.
Il/Elle aura déterminé les priorités.
Nous aurons déterminé les étapes.
Vous aurez déterminé les ressources.
Ils/Elles auront déterminé le budget.
Je déterminerais les critères.
Tu déterminerais les étapes.
Il/Elle déterminerait les objectifs.
Nous déterminerions les actions.
Vous détermineriez les priorités.
Ils/Elles détermineraient les besoins.
J'aurais déterminé les causes.
Tu aurais déterminé les résultats.
Il/Elle aurait déterminé les besoins.
Nous aurions déterminé les actions.
Vous auriez déterminé les stratégies.
Ils/Elles auraient déterminé les indicateurs.
Que je détermine les critères.
Que tu détermines les étapes.
Qu'il/elle détermine les objectifs.
Que nous déterminions les actions.
Que vous déterminiez les priorités.
Qu'ils/elles déterminent les besoins.
Que j'aie déterminé les critères.
Que tu aies déterminé les étapes.
Qu'il/elle ait déterminé les objectifs.
Que nous ayons déterminé les actions.
Que vous ayez déterminé les priorités.
Qu'ils/elles aient déterminé les besoins.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.