Il verbo francese "réaliser" è un termine poliedrico che può assumere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Fondamentalmente, "réaliser" significa "realizzare" o "portare a compimento". Questo verbo può riferirsi alla concretizzazione di un progetto, un'idea o un sogno, ovvero rendere qualcosa di astratto concreto e tangibile. Inoltre, "réaliser" può significare anche rendersi conto di qualcosa, cioè prendere coscienza o riconoscere una realtà o una situazione. Questa versatilità lo rende un verbo molto utile e frequentemente utilizzato nella lingua francese.
Il réalise son rêve de devenir musicien.
Nous avons réalisé un projet innovant ensemble.
Elle réalisait des films depuis son enfance.
Ils réaliseront leurs objectifs avec persévérance.
Tu réalises que tu as oublié ton portefeuille à la maison?
Vous réalisez des performances impressionnantes chaque année.
Je réaliserai ce tableau d'ici la fin du mois.
Nous réalisions des progrès constants dans nos études.
Elles réaliseront un documentaire sur la nature.
Il a réalisé qu'il avait fait une erreur.
Je réalise un projet important.
Tu réalises tes rêves.
Il réalise un film.
Elle réalise une peinture.
Nous réalisons nos objectifs.
Vous réalisez une étude.
Ils réalisent leurs ambitions.
J'ai réalisé mes rêves.
Tu as réalisé un documentaire.
Il a réalisé une œuvre d'art.
Elle a réalisé un exploit.
Nous avons réalisé nos projets.
Vous avez réalisé une enquête.
Ils ont réalisé une performance exceptionnelle.
Je réalisais des dessins tous les jours.
Tu réalisais des progrès constants.
Il réalisait des sculptures fascinantes.
Elle réalisait des performances mémorables.
Nous réalisions des analyses approfondies.
Vous réalisiez des études de marché.
Ils réalisaient des œuvres d'art impressionnantes.
Je réaliserai mes ambitions.
Tu réaliseras un chef-d'œuvre.
Il réalisera un court-métrage.
Elle réalisera une série de peintures.
Nous réaliserons nos rêves.
Vous réaliserez un projet ambitieux.
Ils réaliseront leurs objectifs.
Je réaliserais un film si j'avais les moyens.
Tu réaliserais une œuvre d'art si tu avais du temps.
Il réaliserait un exploit si c'était possible.
Elle réaliserait ses rêves si elle y croyait.
Nous réaliserions ce projet si nous avions de l'aide.
Vous réaliseriez une étude approfondie si vous aviez des ressources.
Ils réaliseraient leurs ambitions s'ils étaient soutenus.
Je réalisai un rêve d'enfance.
Tu réalisas un exploit incroyable.
Il réalisa une invention révolutionnaire.
Elle réalisa une performance inoubliable.
Nous réalisâmes une percée scientifique.
Vous réalisâtes une étude détaillée.
Ils réalisèrent un chef-d'œuvre artistique.
J'aurais réalisé un film si j'avais eu le financement.
Tu aurais réalisé une œuvre d'art si tu avais eu le temps.
Il aurait réalisé un exploit si cela avait été possible.
Elle aurait réalisé ses rêves si elle y avait cru.
Nous aurions réalisé ce projet si nous avions eu de l'aide.
Vous auriez réalisé une étude approfondie si vous aviez eu des ressources.
Ils auraient réalisé leurs ambitions s'ils avaient été soutenus.
J'avais réalisé mes objectifs avant de déménager.
Tu avais réalisé un projet important avant de changer de travail.
Il avait réalisé une sculpture avant d'exposer ses œuvres.
Elle avait réalisé une peinture avant de la vendre.
Nous avions réalisé une étude avant de publier les résultats.
Vous aviez réalisé une enquête avant de la présenter.
Ils avaient réalisé leurs rêves avant de se retirer.
J'aurai réalisé mes projets d'ici la fin de l'année.
Tu auras réalisé une œuvre d'art d'ici la semaine prochaine.
Il aura réalisé un film d'ici la fin du mois.
Elle aura réalisé ses rêves d'ici son anniversaire.
Nous aurons réalisé nos objectifs d'ici l'été.
Vous aurez réalisé une étude d'ici la fin du trimestre.
Ils auront réalisé leurs ambitions d'ici quelques années.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.