Il verbo francese "rencontrer" è un verbo molto comune e utile nella lingua francese. La sua traduzione più diretta in italiano è "incontrare". Questo verbo viene utilizzato per descrivere l'azione di incontrare o imbattersi in qualcuno o qualcosa, sia in modo pianificato che casuale. È un verbo del primo gruppo, quindi segue la coniugazione regolare dei verbi in "-er". Utilizzato frequentemente nella comunicazione quotidiana, "rencontrer" può essere impiegato in vari contesti, sia formali che informali, per parlare di incontri sociali, appuntamenti, o anche di esperienze di vita e situazioni inaspettate.
Je rencontre souvent mes amis au café.
Nous avons rencontré des collègues lors de la conférence.
Ils rencontreront le directeur demain matin.
Elle rencontrait son professeur tous les mardis.
Vous rencontrerez des gens intéressants lors de ce voyage.
Tu vas rencontrer ton idole ce soir !
Il rencontre toujours des difficultés avec cette tâche.
Nous rencontrions souvent des problèmes techniques.
Si j'avais eu plus de temps, je serais allé rencontrer mon cousin.
Elles ont rencontré beaucoup de succès avec leur projet.
Je rencontre souvent mes amis au café.
Tu rencontres tes collègues tous les jours.
Il rencontre beaucoup de gens intéressants.
Elle rencontre ses voisins à la fête.
Nous rencontrons des défis au travail.
Vous rencontrez des clients importants.
Ils rencontrent des difficultés sur le projet.
J'ai rencontré un vieil ami hier.
Tu as rencontré le directeur l'autre jour.
Il a rencontré sa future épouse en vacances.
Elle a rencontré un auteur célèbre.
Nous avons rencontré beaucoup de nouveaux clients.
Vous avez rencontré des obstacles imprévus.
Ils ont rencontré des amis communs à la soirée.
Je rencontrais souvent mes amis après l'école.
Tu rencontrais toujours des gens intéressants.
Il rencontrait ses collègues tous les matins.
Elle rencontrait régulièrement ses amis.
Nous rencontrions des problèmes techniques fréquemment.
Vous rencontriez des défis chaque jour.
Ils rencontraient souvent leurs voisins.
Je rencontrerai mes amis ce week-end.
Tu rencontreras ton professeur demain.
Il rencontrera ses collègues lors de la réunion.
Elle rencontrera de nouveaux amis en voyage.
Nous rencontrerons des défis mais nous réussirons.
Vous rencontrerez des clients à la conférence.
Ils rencontreront des difficultés mais ils persévéreront.
Je rencontrerais mes amis si j'avais le temps.
Tu rencontrerais le directeur si tu pouvais.
Il rencontrerait ses collègues s'il était disponible.
Elle rencontrerait des gens intéressants en voyage.
Nous rencontrerions des défis mais nous les surmonterions.
Vous rencontreriez des clients si vous participiez à la conférence.
Ils rencontreraient des difficultés mais ils continueraient.
Que je rencontre mes amis au café.
Que tu rencontres tes collègues tous les jours.
Qu'il rencontre beaucoup de gens intéressants.
Qu'elle rencontre ses voisins à la fête.
Que nous rencontrions des défis au travail.
Que vous rencontriez des clients importants.
Qu'ils rencontrent des difficultés sur le projet.
(Tu) rencontre tes amis ce soir!
(Nous) rencontrons nos collègues à la réunion.
(Vous) rencontrez des clients après le déjeuner.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
