Subsumar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Il verbo “subsumar” in spagnolo è un termine che non si trova frequentemente nel linguaggio quotidiano, ma che ha una specifica importanza in contesti formali e accademici. Derivato dal latino “subsumere”, che significa “prendere sotto” o “includere sotto”, il verbo “subsumar” ha mantenuto questo significato di base. In spagnolo, “subsumar” significa “includere qualcosa sotto una categoria più generale” o “considerare qualcosa come parte di un tutto più ampio”. Questo verbo è spesso utilizzato in filosofia, diritto e logica per descrivere il processo di classificazione o inclusione di un elemento specifico all’interno di una categoria o di un concetto più ampio.

Frasi di esempio

El investigador subsumió los datos en una categoría general.

Es importante subsumar las excepciones en la regla general para simplificar el análisis.

La teoría propuesta por el autor subsumaba varios conceptos previos.

Ellos han subsumido las nuevas políticas en el marco legal existente.

Nosotros subsumaremos estos gastos en el presupuesto anual.

En su discurso, el político subsumía todas las críticas en un solo argumento.

Las diferentes opiniones fueron subsumidas en una conclusión común.

Para resolver el problema, subsumemos todos los casos similares en una sola categoría.

Los resultados del estudio subsumieron las variaciones individuales en un patrón general.

Si se subsumen las pequeñas diferencias, se puede llegar a un consenso.

Coniugazione

Presente

Yo subsumo las ideas principales en mi informe.

Tú subsumes los detalles en el resumen.

Él/Ella/Usted subsume la información en el documento.

Nosotros/Nosotras subsumimos los conceptos en la presentación.

Vosotros/Vosotras subsumís las notas en el reporte.

Ellos/Ellas/Ustedes subsumen los argumentos en el ensayo.

Imperfetto

Yo subsumía los datos en el archivo.

Tú subsumías los hechos en el texto.

Él/Ella/Usted subsumía las explicaciones en el análisis.

Nosotros/Nosotras subsumíamos las teorías en la investigación.

Vosotros/Vosotras subsumíais los ejemplos en la clase.

Ellos/Ellas/Ustedes subsumían los conceptos en la discusión.

Passato semplice

Yo subsumí las pruebas en el informe final.

Tú subsumiste las ideas en el resumen.

Él/Ella/Usted subsumió las observaciones en el documento.

Nosotros/Nosotras subsumimos las conclusiones en la presentación.

Vosotros/Vosotras subsumisteis los puntos en el reporte.

Ellos/Ellas/Ustedes subsumieron los argumentos en el ensayo.

Futuro semplice

Yo subsumiré los datos en la próxima presentación.

Tú subsumirás las ideas en el próximo resumen.

Él/Ella/Usted subsumirá la información en el próximo documento.

Nosotros/Nosotras subsumiremos los conceptos en el próximo proyecto.

Vosotros/Vosotras subsumiréis las notas en el próximo reporte.

Ellos/Ellas/Ustedes subsumirán los argumentos en el próximo ensayo.

Condizionale presente

Yo subsumiría las ideas si tuviera más tiempo.

Tú subsumirías los detalles si fuera necesario.

Él/Ella/Usted subsumiría la información si pudiera.

Nosotros/Nosotras subsumiríamos los conceptos si fuera posible.

Vosotros/Vosotras subsumiríais las notas si tuvierais la oportunidad.

Ellos/Ellas/Ustedes subsumirían los argumentos si fuera conveniente.

Congiuntivo presente

Espero que yo subsuma bien las ideas en el informe.

Espero que tú subsumas correctamente los detalles.

Espero que él/ella/usted subsuma toda la información.

Espero que nosotros/nosotras subsumamos los conceptos principales.

Espero que vosotros/vosotras subsumáis las notas importantes.

Espero que ellos/ellas/ustedes subsuman los argumentos clave.

Imperativo

(Tú) subsume las ideas en el resumen.

(Usted) subsuma la información en el documento.

(Nosotros/Nosotras) subsumamos los conceptos en la presentación.

(Vosotros/Vosotras) subsumid las notas en el reporte.

(Ustedes) subsuman los argumentos en el ensayo.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente