Il verbo "atomizar" in spagnolo proviene dal termine "átomo", che indica una particella indivisibile. Il significato principale di "atomizar" è quello di ridurre qualcosa in particelle molto piccole o in gocce finissime, come un liquido trasformato in aerosol. Questo verbo può essere utilizzato sia in senso letterale, per descrivere un processo fisico di scomposizione, sia in senso figurato, per indicare la frammentazione o la dispersione di un'entità più grande in parti più piccole e indipendenti. Ad esempio, si può atomizzare una soluzione chimica, oppure si può parlare di atomizzare un gruppo o una comunità per descrivere la sua divisione in unità più piccole e meno coese.
El agricultor atomiza el pesticida sobre los cultivos.
Nosotros atomizamos el perfume en el aire para ambientar la habitación.
Ella atomizó el agua con esencias florales para refrescar el ambiente.
Los científicos atomizaron las muestras para su análisis en el laboratorio.
¿Tú atomizas el limpiador en el espejo?
Ellos atomizan la solución desinfectante en las superficies del hospital.
El chef atomiza aceite de oliva sobre la ensalada para darle sabor.
Nosotros atomizaremos el producto para asegurar una distribución uniforme.
Si atomizas el líquido, te resultará más fácil aplicarlo en todas partes.
El jardinero atomizaba el fertilizante en las plantas cada semana.
Yo atomizo las plantas cada mañana.
Tú atomizas el perfume antes de salir.
Él atomiza el agua en el jardín.
Nosotros atomizamos el desinfectante en la oficina.
Vosotros atomizáis el limpiador en la cocina.
Ellos atomizan el aceite en la ensalada.
Yo atomicé la solución en el laboratorio.
Tú atomizaste el spray en la habitación.
Él atomizó el líquido en el aire.
Nosotros atomizamos el producto químico.
Vosotros atomizasteis el ambientador.
Ellos atomizaron el insecticida en el jardín.
Yo atomizaré el spray mañana.
Tú atomizarás el agua en las plantas.
Él atomizará el desinfectante en la sala.
Nosotros atomizaremos el perfume en el aire.
Vosotros atomizaréis el limpiador en la mesa.
Ellos atomizarán el aceite en la ensalada.
Yo atomizaría el producto si tuviera tiempo.
Tú atomizarías el spray si lo encontraras.
Él atomizaría el desinfectante si fuera necesario.
Nosotros atomizaríamos el perfume si hiciera falta.
Vosotros atomizaríais el líquido si pudierais.
Ellos atomizarían el aceite si lo necesitaran.
Yo atomizaba el spray todos los días.
Tú atomizabas el agua en las mañanas.
Él atomizaba el desinfectante en la oficina.
Nosotros atomizábamos el perfume en la casa.
Vosotros atomizabais el limpiador en la cocina.
Ellos atomizaban el insecticida en el jardín.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.