Il verbo spagnolo "recablear" deriva dall'unione del prefisso "re-" con il verbo "cablear". In sostanza, "recablear" significa rifare o riorganizzare il cablaggio di un sistema elettrico o elettronico. Si utilizza principalmente nel contesto della manutenzione o modifica di impianti elettrici, dove è necessario sostituire, riposizionare o migliorare i cavi esistenti. Questo termine è molto comune nei lavori di ingegneria elettrica, informatica e nelle telecomunicazioni, dove la corretta gestione dei cavi è cruciale per il funzionamento efficiente e sicuro dei sistemi.
Necesitamos recablear toda la casa antes de mudarnos.
El electricista vino ayer a recablear el sistema de iluminación.
Después del apagón, tuvimos que recablear la oficina entera.
Voy a recablear el equipo de sonido porque no funciona bien.
¿Podrías recablear la televisión para que tenga mejor señal?
Ellos recablearon el router para mejorar la conexión a Internet.
Estamos planeando recablear el edificio el próximo mes.
Si recableas la computadora, probablemente se solucionen los problemas de red.
El técnico recableó el sistema de cámaras de seguridad.
Es necesario recablear el motor para que vuelva a funcionar correctamente.
Yo recableo el sistema de la computadora.
Tú recableas el televisor.
Él recablea el router.
Nosotros recableamos la oficina.
Vosotros recableáis la red.
Ellos recablean toda la casa.
Yo he recableado el sistema de la computadora.
Tú has recableado el televisor.
Él ha recableado el router.
Nosotros hemos recableado la oficina.
Vosotros habéis recableado la red.
Ellos han recableado toda la casa.
Yo recableaba el sistema de la computadora cada año.
Tú recableabas el televisor frecuentemente.
Él recableaba el router todos los meses.
Nosotros recableábamos la oficina cada verano.
Vosotros recableabais la red anualmente.
Ellos recableaban toda la casa en invierno.
Yo recablearé el sistema de la computadora mañana.
Tú recablearás el televisor la próxima semana.
Él recableará el router pronto.
Nosotros recablearemos la oficina el próximo mes.
Vosotros recablearéis la red el año que viene.
Ellos recablearán toda la casa en verano.
Yo recablearía el sistema de la computadora si tuviera tiempo.
Tú recablearías el televisor si pudieras.
Él recablearía el router si fuera necesario.
Nosotros recablearíamos la oficina si nos lo pidieran.
Vosotros recablearíais la red si tuvierais los recursos.
Ellos recablearían toda la casa si tuvieran ayuda.
Espero que yo recablee el sistema de la computadora.
Espero que tú recablees el televisor.
Espero que él recablee el router.
Espero que nosotros recableemos la oficina.
Espero que vosotros recableéis la red.
Espero que ellos recableen toda la casa.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.