Il verbo spagnolo "des-estacionalizar" è un termine composto che deriva dall'unione del prefisso "des-" e il sostantivo "estacional". In italiano, potrebbe essere tradotto come "destagionalizzare". Questo verbo si riferisce all'azione di eliminare o ridurre la stagionalità di un determinato fenomeno, processo o attività. La stagionalità è la variabilità che si verifica in modo ricorrente e prevedibile in determinati periodi dell'anno. Pertanto, "des-estacionalizar" implica l'adozione di misure o strategie per rendere un'attività meno dipendente dalle variazioni stagionali, stabilizzandola nel tempo e rendendola più continua e uniforme durante l'anno. Destagionalizzare può essere particolarmente rilevante in vari contesti, come il turismo, l'agricoltura o il commercio, dove l'obiettivo è quello di distribuire in modo più omogeneo la domanda e l'offerta, riducendo così i picchi e i cali che possono causare inefficienze e problemi economici.
El objetivo del proyecto es desestacionalizar la demanda turística en la región.
Las autoridades están tratando de desestacionalizar la producción agrícola.
Si queremos mantener las ventas, debemos desestacionalizarlas.
Los expertos sugieren desestacionalizar las actividades culturales para atraer visitantes todo el año.
El nuevo plan económico busca desestacionalizar el empleo en el sector hotelero.
Lograron desestacionalizar el consumo de sus productos con campañas publicitarias.
Es vital desestacionalizar el turismo para mejorar la economía local.
Las inversiones están orientadas a desestacionalizar la oferta de servicios.
Con la nueva estrategia, han comenzado a desestacionalizar las ventas de invierno.
El gobierno lanzó un plan para desestacionalizar la actividad pesquera.
Yo des-estacionalizo los datos para mejorar el análisis.
Tú des-estacionalizas las cifras económicas.
Él/Ella des-estacionaliza la información.
Nosotros/Nosotras des-estacionalizamos el informe mensual.
Vosotros/Vosotras des-estacionalizáis los resultados.
Ellos/Ellas des-estacionalizan los registros históricos.
Yo des-estacionalizaba los datos cada trimestre.
Tú des-estacionalizabas las cifras anuales.
Él/Ella des-estacionalizaba la información regularmente.
Nosotros/Nosotras des-estacionalizábamos los informes mensuales.
Vosotros/Vosotras des-estacionalizabais los resultados.
Ellos/Ellas des-estacionalizaban los registros históricos.
Yo des-estacionalizaré los datos para la próxima reunión.
Tú des-estacionalizarás las cifras antes del cierre del año.
Él/Ella des-estacionalizará la información para el informe anual.
Nosotros/Nosotras des-estacionalizaremos los informes trimestrales.
Vosotros/Vosotras des-estacionalizaréis los resultados del estudio.
Ellos/Ellas des-estacionalizarán los registros históricos.
Yo des-estacionalizaría los datos si tuviera tiempo.
Tú des-estacionalizarías las cifras si te lo pidieran.
Él/Ella des-estacionalizaría la información si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras des-estacionalizaríamos los informes si nos lo solicitaran.
Vosotros/Vosotras des-estacionalizaríais los resultados si fuera posible.
Ellos/Ellas des-estacionalizarían los registros si lo requirieran.
Yo he des-estacionalizado los datos para el análisis.
Tú has des-estacionalizado las cifras correctamente.
Él/Ella ha des-estacionalizado la información con éxito.
Nosotros/Nosotras hemos des-estacionalizado los informes trimestrales.
Vosotros/Vosotras habéis des-estacionalizado los resultados del estudio.
Ellos/Ellas han des-estacionalizado los registros históricos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.