Impara 5 volte più velocemente!
"Desencadenar" è un verbo spagnolo che deriva dalla combinazione del prefisso "des-" e il verbo "encadenar". La radice "encadenar" significa "incatenare" o "legare con catene", mentre il prefisso "des-" implica una negazione o un'azione contraria. Pertanto, "desencadenar" significa letteralmente "liberare dalle catene" o "sciogliere", ma il suo uso è più ampio e metaforico. Nella pratica, "desencadenar" è utilizzato per indicare l'azione di scatenare, provocare o causare un evento o una serie di eventi, spesso con un senso di inizio di qualcosa di significativo o tumultuoso. Può essere applicato in contesti sia fisici che emotivi, sociali o naturali, come una tempesta, una rivoluzione, un'emozione intensa o una reazione a catena. Questa panoramica sul verbo "desencadenar" serve come introduzione per comprendere meglio il suo utilizzo e le sue sfumature nel contesto della lingua spagnola.
La tormenta desencadenó una serie de apagones en la ciudad.
El conflicto político desencadenará protestas en las calles.
El descubrimiento científico desencadenó una revolución en la medicina.
El cambio climático desencadena fenómenos meteorológicos extremos.
La caída del mercado desencadenó una crisis económica global.
El abuso de poder desencadenará una ola de indignación pública.
Una simple discusión puede desencadenar un conflicto mayor.
El estrés constante desencadena problemas de salud a largo plazo.
El asesinato del líder desencadenó una guerra civil.
La llegada de los invasores desencadenó la caída del imperio.
Yo desencadeno una serie de eventos.
Tú desencadenas una revolución.
Él/Ella/Usted desencadena un conflicto.
Nosotros/Nosotras desencadenamos una tormenta.
Vosotros/Vosotras desencadenáis una reacción.
Ellos/Ellas/Ustedes desencadenan una crisis.
Yo he desencadenado una crisis económica.
Tú has desencadenado una catástrofe.
Él/Ella/Usted ha desencadenado un problema mayor.
Nosotros/Nosotras hemos desencadenado una serie de problemas.
Vosotros/Vosotras habéis desencadenado un cambio significativo.
Ellos/Ellas/Ustedes han desencadenado una revolución.
Yo desencadenaba tormentas de emociones.
Tú desencadenabas reacciones inesperadas.
Él/Ella/Usted desencadenaba una serie de eventos desafortunados.
Nosotros/Nosotras desencadenábamos conflictos constantes.
Vosotros/Vosotras desencadenabais cambios sociales.
Ellos/Ellas/Ustedes desencadenaban una serie de problemas.
Yo desencadenaré una revolución.
Tú desencadenarás una serie de eventos.
Él/Ella/Usted desencadenará una tormenta.
Nosotros/Nosotras desencadenaremos cambios significativos.
Vosotros/Vosotras desencadenaréis una reacción en cadena.
Ellos/Ellas/Ustedes desencadenarán un conflicto global.
Yo desencadenaría una serie de eventos.
Tú desencadenarías un cambio importante.
Él/Ella/Usted desencadenaría una revolución.
Nosotros/Nosotras desencadenaríamos una crisis.
Vosotros/Vosotras desencadenaríais una tormenta de emociones.
Ellos/Ellas/Ustedes desencadenarían una serie de problemas.
Que yo desencadene una serie de eventos.
Que tú desencadenes una revolución.
Que él/ella/usted desencadene un conflicto.
Que nosotros/nosotras desencadenemos una tormenta.
Que vosotros/vosotras desencadenéis una reacción.
Que ellos/ellas/ustedes desencadenen una crisis.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
