Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "desfigurar" in spagnolo è un termine che si utilizza per descrivere l'azione di alterare l'aspetto fisico o l'immagine di qualcosa o qualcuno in modo tale da renderlo irriconoscibile o meno attraente. Deriva dalla combinazione del prefisso "des-" che indica negazione o inversione, e "figura", che significa forma o immagine. Pertanto, "desfigurar" porta con sé l'idea di deteriorare o danneggiare la forma originale di un oggetto o una persona. Questo verbo può essere usato in contesti sia letterali, riferendosi a cambiamenti fisici, sia metaforici, per indicare la distorsione di una rappresentazione o di un'immagine mentale.
El accidente desfiguró su rostro de manera irreversible.
No quiero desfigurar la verdad con mentiras.
El paso del tiempo ha desfigurado el antiguo mural en la pared.
Las cicatrices desfiguraron su piel después del incendio.
La caricatura desfigura sus rasgos de manera exagerada.
Intentaron desfigurar su reputación con falsos rumores.
El artista desfiguró la escultura intencionalmente para crear un efecto dramático.
El maquillaje puede desfigurar la apariencia natural de una persona.
Las fotos editadas desfiguran la realidad.
El pintor desfigura los rostros en sus obras para transmitir emociones intensas.
Yo desfiguro las fotos con filtros.
Tú desfiguras el dibujo con demasiados colores.
Él/Ella/Usted desfigura la escultura accidentalmente.
Nosotros/Nosotras desfiguramos la imagen sin querer.
Vosotros/Vosotras desfiguráis el diseño original.
Ellos/Ellas/Ustedes desfiguran la pintura con pinceladas bruscas.
Yo desfiguré el mural por error.
Tú desfiguraste la foto con el programa de edición.
Él/Ella/Usted desfiguró la estatua sin querer.
Nosotros/Nosotras desfiguramos el cuadro durante la restauración.
Vosotros/Vosotras desfigurasteis la imagen con el brillo excesivo.
Ellos/Ellas/Ustedes desfiguraron la ilustración con trazos gruesos.
Yo desfiguraré la foto si no tengo cuidado.
Tú desfigurarás el dibujo si usas demasiada tinta.
Él/Ella/Usted desfigurará la escultura si la mueve bruscamente.
Nosotros/Nosotras desfiguraremos la imagen si no usamos el filtro correcto.
Vosotros/Vosotras desfiguraréis el diseño si no seguís las instrucciones.
Ellos/Ellas/Ustedes desfigurarán la pintura si no son cuidadosos.
Yo desfiguraría la obra si no presto atención.
Tú desfigurarías la foto si no tienes cuidado.
Él/Ella/Usted desfiguraría la estatua si no la manejara con delicadeza.
Nosotros/Nosotras desfiguraríamos la imagen si no seguimos las instrucciones.
Vosotros/Vosotras desfiguraríais el diseño si no usáis las herramientas adecuadas.
Ellos/Ellas/Ustedes desfigurarían la pintura si no prestan atención.
Que yo desfigure la foto no significa que no me importe.
Que tú desfigures el dibujo no es intencional.
Que él/ella/usted desfigure la escultura es un accidente.
Que nosotros/nosotras desfiguremos la imagen es un error.
Que vosotros/vosotras desfiguréis el diseño no es culpa vuestra.
Que ellos/ellas/ustedes desfiguren la pintura es desafortunado.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
