Il verbo "reconectar" in spagnolo deriva dall'unione del prefisso "re-" (che indica ripetizione) e il verbo "conectar" (che significa collegare o mettere in contatto). Pertanto, "reconectar" significa ristabilire o ripristinare una connessione che era stata precedentemente interrotta. Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, sia tecnici che sociali, per indicare l'atto di ristabilire un collegamento, una relazione o una comunicazione che era stata persa o interrotta.
Necesitamos reconectar el cable de internet para que funcione.
Después de tantos años, finalmente lograron reconectar como amigos.
El técnico vino a reconectar el servicio de electricidad.
Es importante reconectar con la naturaleza para reducir el estrés.
Voy a reconectar la impresora a la red para imprimir los documentos.
Intentaré reconectar contigo más tarde cuando tenga tiempo.
Después de la tormenta, tuvimos que reconectar todas las líneas telefónicas.
La empresa decidió reconectar con sus antiguos clientes mediante una campaña publicitaria.
El terapeuta nos ayudó a reconectar como pareja después de la crisis.
Voy a reconectar mi cuenta de correo electrónico para acceder a los mensajes antiguos.
Yo reconecto el dispositivo.
Tú reconectas los cables.
Él/Ella/Usted reconecta la red.
Nosotros/Nosotras reconectamos el sistema.
Vosotros/Vosotras reconectáis las computadoras.
Ellos/Ellas/Ustedes reconectan el internet.
Yo reconecté la conexión.
Tú reconectaste el servidor.
Él/Ella/Usted reconectó el dispositivo.
Nosotros/Nosotras reconectamos las redes.
Vosotros/Vosotras reconectasteis los routers.
Ellos/Ellas/Ustedes reconectaron las terminales.
Yo reconectaré el sistema.
Tú reconectarás la antena.
Él/Ella/Usted reconectará el cable.
Nosotros/Nosotras reconectaremos la señal.
Vosotros/Vosotras reconectaréis los dispositivos.
Ellos/Ellas/Ustedes reconectarán las conexiones.
Yo reconectaría el sistema si tuviera tiempo.
Tú reconectarías la red si pudieras.
Él/Ella/Usted reconectaría el dispositivo si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras reconectaríamos las conexiones si estuvieran disponibles.
Vosotros/Vosotras reconectaríais los cables si tuvierais herramientas.
Ellos/Ellas/Ustedes reconectarían el sistema si tuvieran tiempo.
(Tú) Reconecta el dispositivo ahora.
(Usted) Reconecte la red inmediatamente.
(Nosotros/Nosotras) Reconectemos el sistema juntos.
(Vosotros/Vosotras) Reconectad los cables correctamente.
(Ustedes) Reconecten las conexiones adecuadamente.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.