Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo spagnolo "desmaterializarse" è un termine che può essere tradotto in italiano come "smaterializzarsi". Questo verbo appartiene alla seconda coniugazione, essendo un verbo pronominale che si forma con il pronome riflessivo "se". La radice del verbo è "desmaterializar", che significa "rendere immateriale" o "far sparire qualcosa in modo che non sia più percepibile o tangibile". Quando viene utilizzato come "desmaterializarse", si riferisce a un'azione in cui il soggetto stesso subisce il processo di smaterializzazione, ossia di perdere la propria materialità o presenza fisica. Il concetto di "desmaterializarse" è spesso associato a contesti fantascientifici o metafisici, in cui oggetti o esseri possono trasformarsi, dissolversi o sparire dalla realtà fisica. Questo verbo può essere utilizzato in diversi ambiti, dalla letteratura alla filosofia, per descrivere processi di cambiamento radicale o di trasformazione in cui la materialità viene meno. In sintesi, "desmaterializarse" è un verbo che descrive l'atto di diventare immateriale o di far sparire la propria presenza fisica, e trova applicazione in vari contesti linguistici e concettuali.
El mago logró desmaterializarse frente a la audiencia asombrada.
Los fantasmas pueden desmaterializarse cuando alguien se acerca.
En la película, el villano se desmaterializa justo antes de ser atrapado.
Los objetos en el laboratorio comenzaron a desmaterializarse inexplicablemente.
El espía se desmaterializó en medio de la noche para evitar ser capturado.
Los recuerdos de mi infancia parecen desmaterializarse con el tiempo.
La evidencia crucial se desmaterializó antes del juicio.
El holograma se desmaterializa cuando se apaga el proyector.
El personaje de la novela tenía la habilidad de desmaterializarse a voluntad.
Todos en la sala vieron cómo el objeto se desmaterializaba lentamente.
Yo me desmaterializo al instante.
Tú te desmaterializas cuando lo deseas.
Él/Ella/Usted se desmaterializa sin previo aviso.
Nosotros/Nosotras nos desmaterializamos juntos.
Vosotros/Vosotras os desmaterializáis en el aire.
Ellos/Ellas/Ustedes se desmaterializan en la oscuridad.
Yo me desmaterializaba cada noche.
Tú te desmaterializabas sin dudarlo.
Él/Ella/Usted se desmaterializaba lentamente.
Nosotros/Nosotras nos desmaterializábamos con facilidad.
Vosotros/Vosotras os desmaterializabais en el bosque.
Ellos/Ellas/Ustedes se desmaterializaban siempre a tiempo.
Yo me desmaterializaré cuando llegue el momento.
Tú te desmaterializarás después de la reunión.
Él/Ella/Usted se desmaterializará sin previo aviso.
Nosotros/Nosotras nos desmaterializaremos juntos.
Vosotros/Vosotras os desmaterializaréis en el aire.
Ellos/Ellas/Ustedes se desmaterializarán al anochecer.
Yo me desmaterializaría si fuera posible.
Tú te desmaterializarías en un abrir y cerrar de ojos.
Él/Ella/Usted se desmaterializaría de inmediato.
Nosotros/Nosotras nos desmaterializaríamos si lo intentamos.
Vosotros/Vosotras os desmaterializaríais en el instante.
Ellos/Ellas/Ustedes se desmaterializarían sin problemas.
Yo me he desmaterializado en el salón.
Tú te has desmaterializado en la cocina.
Él/Ella/Usted se ha desmaterializado en el jardín.
Nosotros/Nosotras nos hemos desmaterializado en el parque.
Vosotros/Vosotras os habéis desmaterializado en la calle.
Ellos/Ellas/Ustedes se han desmaterializado en el bosque.
Que yo me desmaterialice al anochecer.
Que tú te desmaterialices cuando lo necesites.
Que él/ella/usted se desmaterialice sin previo aviso.
Que nosotros/nosotras nos desmaterialicemos juntos.
Que vosotros/vosotras os desmaterialicéis en el aire.
Que ellos/ellas/ustedes se desmaterialicen en el bosque.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
