Il verbo "emanciparse" in spagnolo ha un significato che può essere facilmente compreso anche dagli italiani, poiché deriva dalla stessa radice latina. "Emanciparse" significa liberarsi da una situazione di dipendenza o subordinazione. Può riferirsi a vari contesti, come l'indipendenza economica, sociale, o personale. Utilizzato frequentemente per descrivere il processo attraverso il quale una persona, spesso un giovane, acquisisce autonomia e capacità di prendere decisioni proprie, superando le restrizioni o le influenze esterne che limitavano la sua libertà. Questo verbo riflessivo è fondamentale per comprendere dinamiche di crescita e sviluppo personale in molte culture di lingua spagnola.
María decidió emanciparse a los dieciocho años.
El joven se emancipó de sus padres al conseguir su primer trabajo.
Ellos planean emanciparse el próximo año cuando terminen la universidad.
¿Por qué quieres emanciparte tan pronto?
Susana y Pedro se emanciparon juntos cuando encontraron un apartamento asequible.
La ley permite emanciparse a los menores con el consentimiento de sus padres.
Nosotros nos emancipamos y nos mudamos a otra ciudad para estudiar.
Después de mucho pensarlo, Javier decidió emanciparse.
Es importante tener un plan financiero antes de emanciparse.
Ellas se emanciparán tan pronto como encuentren un buen trabajo.
Yo me emancipo de mis padres.
Tú te emancipas el próximo mes.
Él/Ella se emancipa este año.
Nosotros/Nosotras nos emancipamos juntos.
Vosotros/Vosotras os emancipáis en verano.
Ellos/Ellas se emancipan pronto.
Yo me emancipaba poco a poco.
Tú te emancipabas sin prisa.
Él/Ella se emancipaba gradualmente.
Nosotros/Nosotras nos emancipábamos con esfuerzo.
Vosotros/Vosotras os emancipabais de jóvenes.
Ellos/Ellas se emancipaban con el tiempo.
Yo me emancipé a los 18 años.
Tú te emancipaste en 2010.
Él/Ella se emancipó cuando consiguió trabajo.
Nosotros/Nosotras nos emancipamos juntos.
Vosotros/Vosotras os emancipasteis después de la universidad.
Ellos/Ellas se emanciparon el año pasado.
Yo me emanciparé pronto.
Tú te emanciparás en unos meses.
Él/Ella se emancipará cuando termine sus estudios.
Nosotros/Nosotras nos emanciparemos juntos.
Vosotros/Vosotras os emanciparéis el próximo año.
Ellos/Ellas se emanciparán en el futuro.
Yo me emanciparía si tuviera los medios.
Tú te emanciparías si quisieras.
Él/Ella se emanciparía si pudiera.
Nosotros/Nosotras nos emanciparíamos si tuviéramos una oportunidad.
Vosotros/Vosotras os emanciparíais si fuera necesario.
Ellos/Ellas se emanciparían si tuvieran trabajo.
Espero que yo me emancipe pronto.
Espero que tú te emancipes con éxito.
Espero que él/ella se emancipe sin problemas.
Espero que nosotros/nosotras nos emancipemos juntos.
Espero que vosotros/vosotras os emancipéis con facilidad.
Espero que ellos/ellas se emancipen pronto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
