Il verbo "reensamblar" in spagnolo deriva dalla combinazione del prefisso "re-" (che indica ripetizione o azione di fare di nuovo) e il verbo "ensamblar" (che significa assemblare o unire parti in un tutto). Pertanto, "reensamblar" significa "assemblare di nuovo" o "rimettere insieme". Si utilizza quando si parla di riunire elementi che erano stati precedentemente assemblati e poi separati, per riportarli alla loro forma o funzione originale. Questo verbo può essere applicato in vari contesti, come la tecnologia, la meccanica, l'informatica e molti altri, dove c'è la necessità di rimettere insieme componenti di un sistema o dispositivo.
Después de limpiar las piezas, procedimos a reensamblarlas cuidadosamente.
Tendremos que reensamblar el mueble, ya que se desarmó durante la mudanza.
El equipo técnico reensambló el dispositivo después de reemplazar las partes dañadas.
¿Sabes cómo reensamblar esta computadora?
Los ingenieros reensamblarán el motor una vez que lleguen las piezas nuevas.
Si algo no funciona, siempre puedes reensamblar el aparato para ver si se soluciona.
El relojero reensambla los relojes antiguos con mucha precisión.
Hemos decidido reensamblar el equipo y darle otra oportunidad.
Después de limpiarlo a fondo, reensamblé el ventilador y funcionó perfectamente.
Ellos reensamblarán la máquina una vez que terminen las pruebas de calidad.
Yo reensamblo el motor del coche.
Tú reensamblas el ordenador.
Él reensambla el juguete roto.
Nosotros reensamblamos el mueble.
Vosotros reensambláis la bicicleta.
Ellos reensamblan el reloj antiguo.
Yo reensamblaba los dispositivos electrónicos.
Tú reensamblabas los juguetes.
Él reensamblaba el teléfono.
Nosotros reensamblábamos los muebles viejos.
Vosotros reensamblabais las piezas.
Ellos reensamblaban los componentes.
Yo reensamblaré el ordenador.
Tú reensamblarás la máquina de escribir.
Él reensamblará el motor.
Nosotros reensamblaremos la bicicleta.
Vosotros reensamblaréis el mueble.
Ellos reensamblarán el reloj.
Yo reensamblé el televisor.
Tú reensamblaste el ventilador.
Él reensambló la radio.
Nosotros reensamblamos el coche.
Vosotros reensamblasteis el teléfono.
Ellos reensamblaron los juguetes.
Yo reensamblaría el dispositivo.
Tú reensamblarías el reloj.
Él reensamblaría el motor.
Nosotros reensamblaríamos la radio.
Vosotros reensamblaríais el televisor.
Ellos reensamblarían el coche.
Que yo reensamble el dispositivo.
Que tú reensambles el reloj.
Que él reensamble el motor.
Que nosotros reensamblemos la radio.
Que vosotros reensambléis el televisor.
Que ellos reensamblen el coche.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.