Il verbo spagnolo "desnivelar" è un termine che si riferisce all'azione di creare o causare una disuguaglianza o un dislivello in una superficie o in una situazione. Deriva dalla combinazione del prefisso "des-" che indica negazione o inversione, e "nivelar," che significa livellare. Pertanto, "desnivelar" può essere inteso come "rendere non livellato" o "creare irregolarità". Questo verbo viene utilizzato in vari contesti, sia fisici che metaforici, per descrivere situazioni in cui si introduce un'irregolarità o una differenza di livello.
El terremoto logró desnivelar toda la estructura del edificio.
Los niños juegan en el jardín sin notar que han desnivelado el terreno.
Es importante no desnivelar las baldosas durante la instalación.
El agua de la lluvia desniveló el camino de tierra.
Para evitar problemas de estabilidad, asegúrate de no desnivelar la mesa.
El viento fuerte desniveló la carpa del campamento.
El uso constante de la máquina ha desnivelado la superficie del suelo.
La maquinaria pesada puede desnivelar el terreno si no se utiliza correctamente.
Han pasado meses y todavía no han desnivelado la pista de carreras.
Los trabajadores tuvieron que desnivelar el terreno antes de comenzar con la construcción.
Yo desnivelo la superficie con cuidado.
Tú desnivelas el terreno para el jardín.
Él/Ella/Usted desnivela el campo para plantar.
Nosotros/Nosotras desnivelamos la cancha de fútbol.
Vosotros/Vosotras desniveláis el piso del salón.
Ellos/Ellas/Ustedes desnivelan el parque para el evento.
Yo desnivelé el terreno ayer.
Tú desnivelaste la tierra con una pala.
Él/Ella/Usted desniveló el suelo para el proyecto.
Nosotros/Nosotras desnivelamos el campo el fin de semana.
Vosotros/Vosotras desnivelasteis el área con una máquina.
Ellos/Ellas/Ustedes desnivelaron la playa para la fiesta.
Yo desnivelaré el campo mañana.
Tú desnivelarás el terreno con cuidado.
Él/Ella/Usted desnivelará el parque para el evento.
Nosotros/Nosotras desnivelaremos la cancha de tenis.
Vosotros/Vosotras desnivelaréis el suelo del patio.
Ellos/Ellas/Ustedes desnivelarán la pista de baile.
Yo desnivelaría el terreno si tuviera tiempo.
Tú desnivelarías el campo si pudieras.
Él/Ella/Usted desnivelaría la superficie con una herramienta.
Nosotros/Nosotras desnivelaríamos el jardín si fuera necesario.
Vosotros/Vosotras desnivelaríais la cancha si tuvieseis una máquina.
Ellos/Ellas/Ustedes desnivelarían el parque en esa situación.
Yo desnivelaba el terreno cada verano.
Tú desnivelabas el suelo cuando eras niño.
Él/Ella/Usted desnivelaba la cancha todos los años.
Nosotros/Nosotras desnivelábamos el parque cada mes.
Vosotros/Vosotras desnivelabais la tierra en el otoño.
Ellos/Ellas/Ustedes desnivelaban el campo cada semana.
Yo he desnivelado el terreno varias veces.
Tú has desnivelado la superficie con éxito.
Él/Ella/Usted ha desnivelado el campo para el evento.
Nosotros/Nosotras hemos desnivelado el jardín con esfuerzo.
Vosotros/Vosotras habéis desnivelado el suelo del patio.
Ellos/Ellas/Ustedes han desnivelado la cancha de tenis.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
