Impara 5 volte più velocemente!
Desescombrar è un verbo spagnolo che potrebbe risultare nuovo per molti parlanti italiani, ma che ha un significato molto specifico e utile. La parola deriva dalla combinazione del prefisso "des-" e il sostantivo "escombro", che significa "macerie" o "detriti". In sostanza, desescombrar significa rimuovere le macerie o i detriti da un luogo, liberandolo da ciò che lo ingombra. Il verbo è utilizzato principalmente in contesti legati alla costruzione, demolizione o dopo eventi che causano accumuli di detriti, come terremoti o altri disastri naturali. Comprendere il termine desescombrar è utile per chiunque lavori nei settori dell'edilizia, dell'architettura o della gestione delle emergenze, ma può essere rilevante anche in situazioni quotidiane dove è necessario ripulire un'area da materiali indesiderati.
El equipo de rescate desescombró la zona afectada por el terremoto.
Necesitamos desescombrar el terreno antes de empezar la construcción.
Los voluntarios desescombran los escombros después del incendio.
Ella desescombrará el área para poder plantar el jardín.
Si no desescombramos pronto, no podremos avanzar con el proyecto.
El gobierno ha decidido desescombrar las zonas rurales afectadas por el huracán.
Una vez que desescombréis el lugar, podremos comenzar la reconstrucción.
Ellos desescombraron toda la calle después de la tormenta.
El ingeniero sugirió desescombrar la vieja fábrica antes de demolerla.
Estamos organizando un equipo para desescombrar las áreas más afectadas.
Yo desescombro la casa cada sábado.
Tú desescombras el jardín esta tarde.
Él desescombra la oficina todos los días.
Nosotros desescombramos el garaje juntos.
Vosotros desescombráis el sótano.
Ellos desescombran el ático antes de mudarse.
Yo he desescombrado mi cuarto esta mañana.
Tú has desescombrado el coche.
Él ha desescombrado la bodega.
Nosotros hemos desescombrado el almacén.
Vosotros habéis desescombrado el ático.
Ellos han desescombrado el trastero.
Yo desescombraba el sótano cada verano.
Tú desescombrabas el garaje cuando eras niño.
Él desescombraba la oficina cada mes.
Nosotros desescombrábamos el trastero en vacaciones.
Vosotros desescombrabais la casa de la abuela.
Ellos desescombraban la granja todos los años.
Yo desescombraré el jardín mañana.
Tú desescombrarás la oficina la próxima semana.
Él desescombrará el sótano en un mes.
Nosotros desescombraremos la bodega juntos.
Vosotros desescombraréis el almacén en primavera.
Ellos desescombrarán la casa antes de mudarse.
Yo desescombraría el trastero si tuviera tiempo.
Tú desescombrarías el garaje si pudieras.
Él desescombraría la oficina si no estuviera ocupado.
Nosotros desescombraríamos el sótano si nos ayudaran.
Vosotros desescombraríais el ático si fuera necesario.
Ellos desescombrarían la casa si tuvieran tiempo.
Espero que yo desescombre el jardín pronto.
Espero que tú desescombres el garaje.
Espero que él desescombre la oficina.
Espero que nosotros desescombramos el trastero.
Espero que vosotros desescombréis el ático.
Espero que ellos desescombren la casa.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
