Il verbo "encapsular" in spagnolo deriva dal termine "cápsula", che significa "capsula". "Encapsular" significa letteralmente "racchiudere in una capsula" o "circoscrivere in un contenitore chiuso". Questo verbo viene utilizzato in diversi contesti per indicare l'azione di racchiudere qualcosa in uno spazio limitato o protetto. Ad esempio, può riferirsi al processo di racchiudere sostanze in capsule nel campo della farmacologia, oppure al concetto di isolare o circoscrivere informazioni o dati in un contesto tecnologico. Il verbo è dunque versatile e trova applicazione in vari ambiti, dall'ingegneria alla medicina, fino alla comunicazione e all'informatica.
El científico logró encapsular el medicamento para que fuera más fácil de administrar.
Los ingenieros encapsularon el dispositivo en una carcasa resistente al agua.
Es importante encapsular la información en un resumen claro y conciso.
Nosotros encapsulamos los datos en un archivo comprimido para enviarlos por correo electrónico.
El proceso de encapsular el gas en botellas requiere de maquinaria especializada.
Ellos encapsulaban las muestras biológicas en tubos de ensayo para su conservación.
El equipo encapsulará el proyecto en un informe detallado al final del mes.
Después de mucho esfuerzo, la empresa encapsuló su tecnología en un chip minúsculo.
Necesitamos encapsular las ideas principales de la reunión en un documento breve.
Las cápsulas que encapsulan el suplemento alimenticio están hechas de materiales vegetales.
Yo encapsulo los datos en clases.
Tú encapsulas la información correctamente.
Él encapsula las variables en métodos.
Nosotros encapsulamos el código para mayor seguridad.
Vosotros encapsuláis las funciones en módulos.
Ellos encapsulan los detalles internos del sistema.
Yo encapsulaba las estructuras de datos.
Tú encapsulabas las funciones auxiliares.
Él encapsulaba los atributos privados.
Nosotros encapsulábamos el código repetitivo.
Vosotros encapsulabais las clases base.
Ellos encapsulaban los métodos complejos.
Yo encapsularé todas las funciones en módulos.
Tú encapsularás las variables sensibles.
Él encapsulará el algoritmo principal.
Nosotros encapsularemos las bibliotecas externas.
Vosotros encapsularéis los componentes del sistema.
Ellos encapsularán el código de la aplicación.
Yo encapsularía las clases si tuviera tiempo.
Tú encapsularías los métodos si fuera necesario.
Él encapsularía las funciones para mejorar la seguridad.
Nosotros encapsularíamos el código para evitar errores.
Vosotros encapsularíais las variables para mantener la integridad.
Ellos encapsularían los datos para proteger la información.
Yo he encapsulado las funciones en una clase.
Tú has encapsulado los métodos en un módulo.
Él ha encapsulado las variables en un objeto.
Nosotros hemos encapsulado el código en funciones.
Vosotros habéis encapsulado las clases en paquetes.
Ellos han encapsulado la lógica en métodos.
(Tú) encapsula las variables privadas.
(Usted) encapsule las funciones de seguridad.
(Nosotros) encapsulemos el código común.
(Vosotros) encapsulad los detalles de implementación.
(Ustedes) encapsulen los métodos públicos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.