Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo spagnolo "deslastrar" deriva dalla combinazione del prefisso "des-" che indica rimozione o privazione, e "lastrar", che significa appesantire o caricare con zavorra. Quindi, "deslastrar" significa letteralmente "rimuovere la zavorra" o "alleggerire". Questo verbo è comunemente usato in contesti nautici e aerei per riferirsi all'azione di eliminare il peso in eccesso da una nave o un aereo per migliorarne la manovrabilità o le prestazioni. Tuttavia, il termine può essere utilizzato anche in senso figurato per indicare l'atto di liberarsi di qualsiasi tipo di peso o onere, sia esso fisico, emotivo o mentale.
El barco necesita deslastrar para poder navegar más rápido.
Ayer tuvimos que deslastrar parte de la carga para evitar el naufragio.
Si no deslastras el globo, no podremos elevarnos más.
Ellos deslastraron el buque antes de llegar al puerto.
Antes de zarpar, el capitán ordenó deslastrar algunos contenedores.
¿Ya has terminado de deslastrar el barco?
Durante la tormenta, tuvieron que deslastrar rápidamente.
Nosotros deslastraremos la nave cuando lleguemos a aguas más profundas.
El equipo de mantenimiento deslastró el submarino en tiempo récord.
Es importante deslastrar el peso extra para mejorar la velocidad del barco.
Yo deslastro el barco.
Tú deslastras el coche.
Él/Ella deslastra la carga.
Nosotros/Nosotras deslastramos el camión.
Vosotros/Vosotras deslastráis el avión.
Ellos/Ellas deslastran el buque.
Yo deslastraba el barco.
Tú deslastrabas el coche.
Él/Ella deslastraba la carga.
Nosotros/Nosotras deslastrábamos el camión.
Vosotros/Vosotras deslastrabais el avión.
Ellos/Ellas deslastraban el buque.
Yo deslastraré el barco.
Tú deslastrarás el coche.
Él/Ella deslastrará la carga.
Nosotros/Nosotras deslastraremos el camión.
Vosotros/Vosotras deslastraréis el avión.
Ellos/Ellas deslastrarán el buque.
Yo deslastraría el barco.
Tú deslastrarías el coche.
Él/Ella deslastraría la carga.
Nosotros/Nosotras deslastraríamos el camión.
Vosotros/Vosotras deslastraríais el avión.
Ellos/Ellas deslastrarían el buque.
Yo deslastré el barco.
Tú deslastraste el coche.
Él/Ella deslastró la carga.
Nosotros/Nosotras deslastramos el camión.
Vosotros/Vosotras deslastrasteis el avión.
Ellos/Ellas deslastraron el buque.
Que yo deslastre el barco.
Que tú deslastres el coche.
Que él/ella deslastre la carga.</p
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
