Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "eufemizar" in spagnolo deriva dal termine "eufemismo", che a sua volta proviene dal greco "euphēmismos". "Eufemizar" significa utilizzare un eufemismo, ovvero una parola o un'espressione più delicata o meno diretta al posto di un termine ritenuto troppo crudo, offensivo o sgradevole. In altre parole, l'atto di eufemizzare consiste nel sostituire termini o frasi potenzialmente disturbanti o imbarazzanti con altri che risultano più accettabili o meno impattanti per l'interlocutore. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti in cui si desidera mantenere un tono di conversazione più diplomatico o educato.
Es importante eufemizar cuando se habla de temas sensibles en público.
Ella siempre eufemiza las malas noticias para no alarmar a los demás.
El político intentó eufemizar la situación económica durante su discurso.
En su carta, él eufemizó los errores que había cometido en el proyecto.
Los profesores eufemizaban ciertos términos para no ofender a los estudiantes.
Nos pidieron que eufemicemos los comentarios negativos en el informe.
Si eufemizas demasiado, la gente puede no entender la gravedad del problema.
En su informe, María eufemizó los resultados negativos de la investigación.
Creo que deberíamos eufemizar un poco la crítica para que sea constructiva.
Los medios de comunicación suelen eufemizar los eventos trágicos para no causar pánico.
Yo eufemizo la situación para no herir sentimientos.
Tú eufemizas tus palabras para suavizar el mensaje.
Él/Ella/Usted eufemiza las malas noticias con cuidado.
Nosotros/Nosotras eufemizamos en nuestras conversaciones diarias.
Vosotros/Vosotras eufemizáis para mantener la calma.
Ellos/Ellas/Ustedes eufemizan cuando hablan de temas delicados.
Yo eufemicé la verdad para no ofender.
Tú eufemizaste el comentario para ser más amable.
Él/Ella/Usted eufemizó la crítica para suavizarla.
Nosotros/Nosotras eufemizamos la noticia para no alarmar.
Vosotros/Vosotras eufemizasteis los hechos para no causar preocupación.
Ellos/Ellas/Ustedes eufemizaron la situación para mantener la paz.
Yo eufemizaré para que no se sienta mal.
Tú eufemizarás la realidad para ser más diplomático.
Él/Ella/Usted eufemizará las palabras para evitar conflictos.
Nosotros/Nosotras eufemizaremos en las reuniones para ser más suaves.
Vosotros/Vosotras eufemizaréis para no causar alarma.
Ellos/Ellas/Ustedes eufemizarán para mantener la armonía.
Yo eufemizaba cuando era necesario.
Tú eufemizabas las críticas para no herir.
Él/Ella/Usted eufemizaba las noticias malas.
Nosotros/Nosotras eufemizábamos para mantener la paz.
Vosotros/Vosotras eufemizabais para ser más amables.
Ellos/Ellas/Ustedes eufemizaban en sus discursos.
Yo eufemizaría para no causar problemas.
Tú eufemizarías si fuera necesario.
Él/Ella/Usted eufemizaría en esa situación.
Nosotros/Nosotras eufemizaríamos para evitar conflictos.
Vosotros/Vosotras eufemizaríais si fuera apropiado.
Ellos/Ellas/Ustedes eufemizarían para no ofender.
Yo espero que tú eufemices la situación.
Tú esperas que yo eufemice las palabras.
Él/Ella/Usted espera que nosotros eufemicemos en la reunión.
Nosotros/Nosotras esperamos que vosotros eufemicéis en la conversación.
Vosotros/Vosotras esperáis que ellos eufemicen cuando hablen.
Ellos/Ellas/Ustedes esperan que ella eufemice las críticas.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
