Il verbo "mediar" in spagnolo ha diverse sfumature di significato, ma in generale si riferisce all'atto di intervenire o intercedere tra due o più parti per facilitare un accordo, una soluzione o una riconciliazione. Deriva dal latino "mediāri", che significa "stare nel mezzo". In contesti più specifici, può significare anche "essere a metà strada" o "essere interposto". Questo verbo è ampiamente utilizzato in situazioni di negoziazione, conflitti, e in ambiti legali o diplomatici, dove la mediazione è spesso necessaria per raggiungere un consenso o una comprensione reciproca.
El abogado medió en el conflicto entre las dos empresas.
Es importante que alguien medie en esta discusión para evitar problemas mayores.
Nosotros mediamos en varias disputas familiares cada semana.
Ellos siempre median en situaciones difíciles con mucha paciencia.
Si no medias tú, nadie más lo hará.
El comité decidió que mediaría en las negociaciones laborales.
Espero que alguien medie pronto en esta situación tan tensa.
El consejo escolar mediará en el conflicto entre padres y profesores.
Durante años, ella ha mediado en disputas vecinales con éxito.
Nos sorprendió que el juez mediara en el caso de manera tan imparcial.
Yo medio en el conflicto.
Tú medias en las negociaciones.
Él media en la discusión.
Nosotros mediamos en la reunión.
Vosotros mediáis en el acuerdo.
Ellos median en el problema.
Yo medié en el conflicto.
Tú mediaste en las negociaciones.
Él medió en la discusión.
Nosotros mediamos en la reunión.
Vosotros mediasteis en el acuerdo.
Ellos mediaron en el problema.
Yo mediaré en el conflicto.
Tú mediarás en las negociaciones.
Él mediará en la discusión.
Nosotros mediaremos en la reunión.
Vosotros mediaréis en el acuerdo.
Ellos mediarán en el problema.
Yo mediaría en el conflicto.
Tú mediarías en las negociaciones.
Él mediaría en la discusión.
Nosotros mediaríamos en la reunión.
Vosotros mediaríais en el acuerdo.
Ellos mediarían en el problema.
Que yo medie en el conflicto.
Que tú medies en las negociaciones.
Que él medie en la discusión.
Que nosotros mediemos en la reunión.
Que vosotros mediéis en el acuerdo.
Que ellos medien en el problema.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.