Il verbo "limar" in spagnolo deriva dal latino "limare" e ha diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Principalmente, "limar" significa "levigare" o "smussare" una superficie utilizzando una lima, uno strumento abrasivo. Questo verbo può essere impiegato sia in senso letterale, riferendosi al processo fisico di rendere una superficie più liscia, sia in senso figurato, per indicare il miglioramento o la correzione di qualcosa, come ad esempio un documento o una relazione interpersonale. In sintesi, "limar" è un verbo versatile che può assumere connotazioni sia materiali che immateriali, rendendolo utile in vari contesti di comunicazione.
Él lima las uñas de su mascota con mucho cuidado.
Ayer limamos las asperezas y resolvimos nuestras diferencias.
Los carpinteros liman la madera para que quede suave.
María limará sus herramientas antes de guardarlas.
Si tú limaras más a menudo, tu trabajo sería más preciso.
Nosotros limábamos nuestras habilidades en el taller.
Espero que él lime las imperfecciones del diseño antes de presentarlo.
Ustedes limaron las piezas metálicas para ensamblar la máquina.
Es importante que ella lime las esquinas para evitar accidentes.
Cuando limen los detalles finales, el proyecto estará completo.
Yo limo las uñas.
Tú limas la madera.
Él/Ella lima la pieza.
Nosotros limamos el metal.
Vosotros limáis las herramientas.
Ellos/Ellas liman las superficies.
Yo he limado las uñas.
Tú has limado la madera.
Él/Ella ha limado la pieza.
Nosotros hemos limado el metal.
Vosotros habéis limado las herramientas.
Ellos/Ellas han limado las superficies.
Yo limaba las uñas.
Tú limabas la madera.
Él/Ella limaba la pieza.
Nosotros limábamos el metal.
Vosotros limabais las herramientas.
Ellos/Ellas limaban las superficies.
Yo limaré las uñas.
Tú limarás la madera.
Él/Ella limará la pieza.
Nosotros limaremos el metal.
Vosotros limaréis las herramientas.
Ellos/Ellas limarán las superficies.
Yo limaría las uñas.
Tú limarías la madera.
Él/Ella limaría la pieza.
Nosotros limaríamos el metal.
Vosotros limaríais las herramientas.
Ellos/Ellas limarían las superficies.
Que yo lime las uñas.
Que tú limes la madera.
Que él/ella lime la pieza.
Que nosotros limemos el metal.
Que vosotros liméis las herramientas.
Que ellos/ellas limen las superficies.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.