Il verbo spagnolo "soldar" è un termine tecnico che viene utilizzato principalmente nel contesto della metallurgia e dell'ingegneria. La sua definizione principale è quella di unire due pezzi di metallo o altri materiali mediante l'applicazione di calore e, talvolta, di un materiale di apporto, in modo da creare una giunzione permanente. Questo processo di unione può avvenire attraverso diverse tecniche, come la saldatura a gas, la saldatura ad arco o la saldatura a resistenza. "Soldar" può essere tradotto in italiano con il verbo "saldare". Nel contesto linguistico, è importante notare che "soldar" è un verbo regolare della prima coniugazione, terminante in -ar.
El herrero soldó las piezas de metal con gran precisión.
Necesitamos soldar estas tuberías para que no haya fugas.
Ellos soldarán los componentes eléctricos mañana.
Antes de soldar el hierro, debes limpiarlo bien.
El taller de mecánica soldaba carros antiguos todos los días.
Nosotros soldamos la estructura del puente el año pasado.
Si no sueldas correctamente, la unión no será segura.
El ingeniero supervisa cómo se sueldan los materiales.
¿Has soldado alguna vez piezas de acero inoxidable?
Para este proyecto, es crucial soldar con precisión milimétrica.
Yo sueldo las piezas de metal.
Tú sueldas con mucha precisión.
Él suelda todos los días.
Nosotros soldamos en el taller.
Vosotros soldáis con cuidado.
Ellos suelden en la fábrica.
Yo soldaba en la empresa.
Tú soldabas desde joven.
Él soldaba con su padre.
Nosotros soldábamos juntos.
Vosotros soldabais cada semana.
Ellos soldaban en el proyecto.
Yo soldé una escultura.
Tú soldaste el marco.
Él soldó la estructura.
Nosotros soldamos el puente.
Vosotros soldasteis las vigas.
Ellos soldaron las tuberías.
Yo soldaré la nueva pieza.
Tú soldarás el marco metálico.
Él soldará el soporte.
Nosotros soldaremos el andamio.
Vosotros soldaréis la base.
Ellos soldarán el armazón.
Yo soldaría si tuviera tiempo.
Tú soldarías si fuera necesario.
Él soldaría si lo pidieras.
Nosotros soldaríamos si nos contrataran.
Vosotros soldaríais si os pagaran bien.
Ellos soldarían si tuvieran los materiales.
Espero que yo suelde correctamente.
Espero que tú sueldes bien.
Espero que él suelde sin errores.
Espero que nosotros soldemos juntos.
Espero que vosotros soldéis con cuidado.
Espero que ellos suelden a tiempo.
La pieza está soldada.
Las estructuras han sido soldadas.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.