Il verbo spagnolo "desestimar" è utilizzato per indicare l'atto di rifiutare, respingere o non prendere in considerazione qualcosa o qualcuno. È composto dal prefisso "des-" (che indica negazione o inversione) e dal verbo "estimar" (che significa stimare o apprezzare). Pertanto, "desestimar" può essere tradotto come "non stimare", "non apprezzare", o "ritenere non valido". Questo verbo è spesso impiegato in contesti legali per riferirsi al rigetto di una richiesta, di un appello o di una causa. In senso più ampio, può anche essere utilizzato per esprimere il mancato riconoscimento del valore o dell'importanza di qualcosa.
El juez desestimó las pruebas presentadas por la defensa.
Es probable que el tribunal desestime la apelación del acusado.
La profesora desestimaba las excusas de los estudiantes frecuentemente.
El comité decidió desestimar la propuesta por falta de evidencia.
Ellos desestimaron nuestras sugerencias sin siquiera considerarlas.
Espero que no desestimes mi consejo tan rápido.
El gerente desestimará cualquier queja sin fundamento.
Nosotros desestimamos la oferta porque no era lo que esperábamos.
Mi abogado me aconsejó no desestimar la importancia del contrato.
Ellas desestimaban las críticas constructivas de sus colegas.
Yo desestimo la propuesta.
Tú desestimas la importancia de esto.
Él/Ella desestima los riesgos.
Nosotros desestimamos las quejas.
Vosotros desestimáis las ideas de los demás.
Ellos/Ellas desestiman el informe.
Yo desestimé la oferta.
Tú desestimaste la advertencia.
Él/Ella desestimó el problema.
Nosotros desestimamos las sugerencias.
Vosotros desestimasteis las críticas.
Ellos/Ellas desestimaron la propuesta.
Yo desestimaré esa opción.
Tú desestimarás las recomendaciones.
Él/Ella desestimará la petición.
Nosotros desestimaremos los comentarios.
Vosotros desestimaréis las sugerencias.
Ellos/Ellas desestimarán los argumentos.
Yo desestimaría esa propuesta.
Tú desestimarías las recomendaciones.
Él/Ella desestimaría la idea.
Nosotros desestimaríamos las quejas.
Vosotros desestimaríais los argumentos.
Ellos/Ellas desestimarían las opiniones.
Yo desestimaba esas opciones.
Tú desestimabas las advertencias.
Él/Ella desestimaba los riesgos.
Nosotros desestimábamos las recomendaciones.
Vosotros desestimabais las sugerencias.
Ellos/Ellas desestimaban los argumentos.
Yo he desestimado la oferta.
Tú has desestimado las recomendaciones.
Él/Ella ha desestimado la advertencia.
Nosotros hemos desestimado las sugerencias.
Vosotros habéis desestimado los comentarios.
Ellos/Ellas han desestimado la propuesta.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.