Il verbo spagnolo "abocetar" è un termine meno comune, ma interessante, che deriva dalla combinazione di "a" e "boceto". "Boceto" significa "schizzo" o "bozzetto" in italiano, e si riferisce a un disegno preliminare o un abbozzo. Pertanto, "abocetar" significa "fare uno schizzo" o "abbozzare", ovvero creare una versione preliminare o incompleta di un disegno, di un'opera d'arte o di un progetto. Questo verbo è usato principalmente in contesti artistici e creativi, dove è importante iniziare con un'idea di base prima di sviluppare il lavoro finale.
El artista abocetó rápidamente la escena antes de que la luz cambiara.
Necesitamos que alguien abocete el diseño inicial para la presentación.
Yo aboceto mis ideas en un cuaderno antes de pasarlas a limpio.
El profesor les pidió a los estudiantes que abocetaran el paisaje durante la excursión.
Si tienes tiempo, aboceta un par de propuestas para la reunión de mañana.
Nosotros siempre abocetamos nuestros proyectos antes de empezar a trabajar en ellos.
Ana y Carlos abocetaron un plan para mejorar la eficiencia del equipo.
Es importante abocetar tus ideas antes de discutirlas en grupo.
Espero que tú abocetes algo interesante para la portada del libro.
Ellos abocetarán el proyecto durante la reunión del viernes.
Yo aboceto mis ideas en papel.
Tú abocetas tus pensamientos claramente.
Él aboceta el plan del proyecto.
Nosotros abocetamos juntos en la reunión.
Vosotros abocetáis las ideas en el pizarrón.
Ellos abocetan las propuestas para el equipo.
Yo abocetaba todos los días después de la escuela.
Tú abocetabas muy bien cuando eras niño.
Él abocetaba sus sueños en un cuaderno.
Nosotros abocetábamos juntos en el taller de arte.
Vosotros abocetabais a menudo en la biblioteca.
Ellos abocetaban antes de empezar el trabajo final.
Yo aboceté un diseño increíble para la competencia.
Tú abocetaste esa pintura famosa.
Él abocetó un plan brillante para el proyecto.
Nosotros abocetamos la estructura del edificio.
Vosotros abocetasteis el guion de la obra.
Ellos abocetaron el esquema de la investigación.
Yo abocetaré mis ideas para el nuevo proyecto.
Tú abocetarás las instrucciones para el equipo.
Él abocetará su visión para la empresa.
Nosotros abocetaremos juntos el plan estratégico.
Vosotros abocetaréis las ideas en el taller.
Ellos abocetarán el nuevo diseño del producto.
Yo abocetaría mis ideas si tuviera más tiempo.
Tú abocetarías mejor con más práctica.
Él abocetaría sus pensamientos con claridad.
Nosotros abocetaríamos juntos en el proyecto.
Vosotros abocetaríais las ideas en grupo.
Ellos abocetarían si tuvieran los recursos necesarios.
Yo espero que tú abocetes tus ideas pronto.
Es posible que él abocete su plan de trabajo.
Nosotros dudamos que ellos aboceten el proyecto.
Es importante que vosotros abocetéis la propuesta.
(Tú) Aboceta tus ideas en el papel.
(Usted) Abocete el plan del proyecto.
(Nosotros) Abocetemos juntos nuestras ideas.
(Vosotros) Abocetad las propuestas para el equipo.
(Ustedes) Aboceten el esquema de la investigación.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.