Catalogar è un verbo spagnolo che deriva dal latino "catalogare" e significa "classificare" o "registrare in un catalogo". Viene utilizzato principalmente per indicare l'azione di ordinare, elencare o sistematizzare oggetti, documenti, informazioni, ecc., in modo che possano essere facilmente identificati, recuperati e consultati. Questo verbo è molto comune in contesti come biblioteche, archivi, musei, e qualsiasi altra situazione in cui è necessaria una gestione accurata e sistematica di dati o oggetti.
Ella catalogó todos los libros en la biblioteca.
Nosotros catalogamos las plantas por su tipo y tamaño.
El historiador catalogaba los documentos antiguos para su investigación.
¿Podrías catalogar estas fotos por fecha?
Ellos catalogarán las nuevas adquisiciones del museo la próxima semana.
El programa de software catalogará automáticamente los archivos.
Los científicos han catalogado varias especies nuevas.
Es importante catalogar correctamente los productos en el inventario.
Ella está catalogando los archivos en orden alfabético.
Nos catalogarán como clientes preferentes si alcanzamos cierto nivel de compra.
Yo catalogo los libros de la biblioteca.
Tú catalogas las fotos del evento.
Él cataloga los documentos importantes.
Nosotros catalogamos las películas de la colección.
Vosotros catalogáis los archivos digitales.
Ellos catalogan las muestras del laboratorio.
Yo catalogaba los libros antiguos.
Tú catalogabas las fotos viejas.
Él catalogaba los documentos históricos.
Nosotros catalogábamos las películas clásicas.
Vosotros catalogabais los archivos antiguos.
Ellos catalogaban las muestras viejas.
Yo catalogaré los nuevos libros.
Tú catalogarás las fotos recientes.
Él catalogará los documentos nuevos.
Nosotros catalogaremos las películas modernas.
Vosotros catalogaréis los archivos digitales.
Ellos catalogarán las muestras nuevas.
Yo catalogaría los libros si tuviera tiempo.
Tú catalogarías las fotos si te ayudara.
Él catalogaría los documentos si fuera necesario.
Nosotros catalogaríamos las películas si tuviéramos recursos.
Vosotros catalogaríais los archivos si pudierais.
Ellos catalogarían las muestras si les pagaran.
Yo he catalogado todos los libros.
Tú has catalogado todas las fotos.
Él ha catalogado los documentos importantes.
Nosotros hemos catalogado las películas de la colección.
Vosotros habéis catalogado los archivos digitales.
Ellos han catalogado las muestras del laboratorio.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.