Talkpal trasforma l'IA nel tuo coach linguistico personale
Il verbo spagnolo "resignar" è un termine interessante che può essere tradotto in italiano come "rassegnare" o "cedere". La sua definizione principale è quella di accettare qualcosa senza opporsi, spesso con un senso di inevitabilità o di sconfitta. In spagnolo, "resignar" viene utilizzato per esprimere l'atto di accettare una situazione indesiderata o un risultato negativo con un atteggiamento di rassegnazione. Questo verbo può avere una connotazione di accettazione passiva, dove la persona si adatta a una circostanza sfavorevole senza cercare di cambiarla.
Ella resignó su cargo en la empresa debido a problemas personales.
Nosotros nos resignamos a aceptar las nuevas políticas de la compañía.
El gerente resignará su puesto si no mejoran las condiciones laborales.
Siempre me resigno a seguir las órdenes de mis superiores.
Ellos resignaron sus sueños de viajar por el mundo.
¿Tú te resignarás a vivir en esa ciudad tan pequeña?
La comunidad se resigna a las decisiones del gobierno local.
Si nos resignamos a lo que tenemos, podemos encontrar paz interior.
El profesor resignó su puesto después de muchos años de servicio.
Espero que nunca te resignes a menos de lo que mereces.
Yo resigno mis deseos personales.
Tú resignas tus sueños por tu familia.
Él/Ella/Usted resigna sus ambiciones por el bien común.
Nosotros/Nosotras resignamos nuestras vacaciones este año.
Vosotros/Vosotras resignáis vuestras opiniones.
Ellos/Ellas/Ustedes resignan sus derechos en beneficio de otros.
Yo resigné a vivir en la ciudad.
Tú resignaste tu puesto por él.
Él/Ella/Usted resignó su trabajo.
Nosotros/Nosotras resignamos nuestra libertad.
Vosotros/Vosotras resignasteis vuestros sueños.
Ellos/Ellas/Ustedes resignaron su futuro.
Yo resignaré mis planes.
Tú resignarás tu tiempo libre.
Él/Ella/Usted resignará su comodidad.
Nosotros/Nosotras resignaremos nuestras esperanzas.
Vosotros/Vosotras resignaréis vuestros deseos.
Ellos/Ellas/Ustedes resignarán sus metas.
Yo resignaría mis sueños por amor.
Tú resignarías tu tiempo por un amigo.
Él/Ella/Usted resignaría su posición por justicia.
Nosotros/Nosotras resignaríamos nuestro bienestar.
Vosotros/Vosotras resignaríais vuestras creencias.
Ellos/Ellas/Ustedes resignarían sus deseos.
Yo resignaba a mis deseos.
Tú resignabas tus sueños.
Él/Ella/Usted resignaba sus ambiciones.
Nosotros/Nosotras resignábamos nuestras vacaciones.
Vosotros/Vosotras resignabais vuestras opiniones.
Ellos/Ellas/Ustedes resignaban sus derechos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
