Il verbo spagnolo "capitular" deriva dal latino "capitulare" e ha un significato principale che si può tradurre in italiano come "arrendersi" o "cedere". Nella lingua spagnola, "capitular" è un verbo regolare della prima coniugazione (-ar) e viene utilizzato principalmente nel contesto militare o di conflitto per indicare l'atto di rinunciare alla resistenza e accettare la sconfitta. È un termine che può anche essere utilizzato in senso figurato per descrivere situazioni in cui una persona o un gruppo cede in una disputa o negoziazione.
El ejército decidió capitular después de una larga batalla.
No podemos capitular ante las dificultades.
Finalmente, el rey tuvo que capitular ante la invasión.
Los rebeldes se negaron a capitular a pesar de las amenazas.
El equipo no quería capitular sin dar lo mejor de sí.
El general anunció que no capitularían bajo ninguna circunstancia.
A pesar del cansancio, no capitularé hasta lograr mis objetivos.
Los negociadores intentaban hacer que el enemigo capitulara.
El comandante ordenó capitular para salvar a los civiles.
Es crucial no capitular ante el miedo y seguir adelante.
Yo capitulo ante la presión.
Tú capitulas muy rápido.
Él/Ella/Usted capitula en la negociación.
Nosotros/Nosotras capitulamos después de mucho esfuerzo.
Vosotros/Vosotras capituláis ante la adversidad.
Ellos/Ellas/Ustedes capitulan al final del día.
Yo capitularé si es necesario.
Tú capitularás en algún momento.
Él/Ella/Usted capitulará ante la evidencia.
Nosotros/Nosotras capitularemos juntos.
Vosotros/Vosotras capitularéis cuando sea el momento.
Ellos/Ellas/Ustedes capitularán eventualmente.
Yo capitulaba cada vez.
Tú capitulabas fácilmente.
Él/Ella/Usted capitulaba ante la presión.
Nosotros/Nosotras capitulábamos sin dudar.
Vosotros/Vosotras capitulabais en ese entonces.
Ellos/Ellas/Ustedes capitulaban frecuentemente.
Yo capitularía si fuera necesario.
Tú capitularías en esa situación.
Él/Ella/Usted capitularía ante esa oferta.
Nosotros/Nosotras capitularíamos juntos.
Vosotros/Vosotras capitularíais si lo pidieran.
Ellos/Ellas/Ustedes capitularían eventualmente.
Yo he capitulado ante la situación.
Tú has capitulado esta vez.
Él/Ella/Usted ha capitulado en la negociación.
Nosotros/Nosotras hemos capitulado juntos.
Vosotros/Vosotras habéis capitulado al final.
Ellos/Ellas/Ustedes han capitulado finalmente.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.