Nivelar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “nivelar” in spagnolo è un termine che si utilizza per descrivere l’azione di rendere qualcosa piatto o uniforme, eliminando dislivelli o differenze di altezza. È un verbo di uso comune, particolarmente rilevante nei contesti di costruzione, ingegneria e paesaggistica, dove è essenziale ottenere superfici regolari per garantire stabilità e sicurezza. La radice della parola suggerisce una relazione con la “livella”, uno strumento che viene utilizzato proprio per misurare e ottenere livelli uniformi. In senso figurato, “nivelar” può anche riferirsi all’atto di equalizzare o bilanciare situazioni, condizioni o opportunità, rendendo tutto equo e paritario.

Frasi di esempio

El obrero niveló el terreno antes de construir la casa.

Es importante nivelar los ingredientes para que el pastel salga bien.

El carpintero nivela las tablas para que la superficie quede lisa.

Nosotros nivelaremos el suelo del jardín este fin de semana.

La máquina nivelaba el asfalto mientras avanzaba por la carretera.

Ellos nivelarían el campo si tuvieran las herramientas adecuadas.

Juan y María nivelaron el terreno antes de plantar los árboles.

Espero que tú niveles bien la superficie para evitar problemas.

Yo nivelé el piso del garaje ayer por la tarde.

Nosotros nivelaríamos el camino si no estuviera lloviendo.

Coniugazione

Presente

Yo nivelo el terreno.

Tú nivelas la mesa.

Él/Ella/Usted nivela el piso.

Nosotros/Nosotras nivelamos el campo.

Vosotros/Vosotras niveláis las paredes.

Ellos/Ellas/Ustedes nivelan el suelo.

Imperfetto

Yo nivelaba el terreno cada día.

Tú nivelabas la mesa cuando eras niño.

Él/Ella/Usted nivelaba el piso todos los veranos.

Nosotros/Nosotras nivelábamos el campo en vacaciones.

Vosotros/Vosotras nivelabais las paredes con frecuencia.

Ellos/Ellas/Ustedes nivelaban el suelo a menudo.

Passato Semplice

Yo nivelé el terreno ayer.

Tú nivelaste la mesa la semana pasada.

Él/Ella/Usted niveló el piso el año pasado.

Nosotros/Nosotras nivelamos el campo en julio.

Vosotros/Vosotras nivelasteis las paredes hace dos días.

Ellos/Ellas/Ustedes nivelaron el suelo el mes pasado.

Futuro Semplice

Yo nivelaré el terreno mañana.

Tú nivelarás la mesa el próximo lunes.

Él/Ella/Usted nivelará el piso el próximo año.

Nosotros/Nosotras nivelaremos el campo en verano.

Vosotros/Vosotras nivelaréis las paredes la próxima semana.

Ellos/Ellas/Ustedes nivelarán el suelo el próximo mes.

Condizionale Presente

Yo nivelaría el terreno si pudiera.

Tú nivelarías la mesa si tuvieras tiempo.

Él/Ella/Usted nivelaría el piso si lo necesitara.

Nosotros/Nosotras nivelaríamos el campo si tuviéramos los recursos.

Vosotros/Vosotras nivelaríais las paredes si fuera necesario.

Ellos/Ellas/Ustedes nivelarían el suelo si fuera posible.

Congiuntivo Presente

Yo quiero que yo nivele el terreno.

Es importante que tú niveles la mesa.

Es necesario que él/ella/usted nivele el piso.

Es bueno que nosotros/nosotras nivelamos el campo.

Es mejor que vosotros/vosotras niveléis las paredes.

Es posible que ellos/ellas/ustedes nivelen el suelo.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente