Il verbo "fragmentar" in spagnolo deriva dal termine "fragmento", che significa frammento o pezzo. "Fragmentar" è un verbo transitivo che si riferisce all'azione di dividere o spezzare qualcosa in parti più piccole o frammenti. È utilizzato in vari contesti per descrivere la suddivisione di un oggetto, una struttura, un'idea o un concetto in componenti minori. Può essere applicato sia in senso concreto, come nel caso di un oggetto fisico che viene spezzato, sia in senso figurato, come quando si parla di frammentare un discorso o un progetto.
Es importante no fragmentar las ideas principales del ensayo.
El cristal se fragmentó en mil pedazos cuando cayó al suelo.
Al fragmentar el archivo, se facilita su envío por correo electrónico.
Ellos fragmentaron el proyecto en varias etapas para hacerlo más manejable.
La roca se fragmentaba lentamente por la erosión del viento.
Necesitamos fragmentar el trabajo en pequeñas tareas para avanzar mejor.
El documento se fragmentó al intentar abrirlo en el programa equivocado.
Juan fragmentaba los capítulos del libro para estudiarlos mejor.
Al final, decidieron no fragmentar la película en episodios.
La madera se fragmentará con el tiempo si no se cuida adecuadamente.
Yo fragmento el documento.
Tú fragmentas la información.
Él/Ella/Usted fragmenta el archivo.
Nosotros/Nosotras fragmentamos el texto.
Vosotros/Vosotras fragmentáis los datos.
Ellos/Ellas/Ustedes fragmentan la imagen.
Yo fragmenté el cristal.
Tú fragmentaste el espejo.
Él/Ella/Usted fragmentó la roca.
Nosotros/Nosotras fragmentamos las piezas.
Vosotros/Vosotras fragmentasteis el puzzle.
Ellos/Ellas/Ustedes fragmentaron el material.
Yo fragmentaré el vidrio.
Tú fragmentarás el plástico.
Él/Ella/Usted fragmentará el metal.
Nosotros/Nosotras fragmentaremos el papel.
Vosotros/Vosotras fragmentaréis la madera.
Ellos/Ellas/Ustedes fragmentarán el cemento.
Yo fragmentaría el contenido.
Tú fragmentarías el código.
Él/Ella/Usted fragmentaría la estructura.
Nosotros/Nosotras fragmentaríamos la red.
Vosotros/Vosotras fragmentaríais el sistema.
Ellos/Ellas/Ustedes fragmentarían la base de datos.
Yo fragmentaba la información.
Tú fragmentabas los datos.
Él/Ella/Usted fragmentaba el archivo.
Nosotros/Nosotras fragmentábamos los registros.
Vosotros/Vosotras fragmentabais los documentos.
Ellos/Ellas/Ustedes fragmentaban los papeles.
Que yo fragmente el documento.
Que tú fragmentes la información.
Que él/ella/usted fragmente el archivo.
Que nosotros/nosotras fragmentemos el texto.
Que vosotros/vosotras fragmentéis los datos.
Que ellos/ellas/ustedes fragmenten la imagen.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.