Il verbo spagnolo "recortar" è un termine polisemico che può avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. In generale, "recortar" significa tagliare qualcosa per ridurne la dimensione, la quantità o per darle una forma specifica. Questo verbo può essere usato sia in senso concreto, ad esempio, quando si taglia un pezzo di carta o di tessuto, sia in senso figurato, come quando si riducono le spese o si limitano certe attività. In sintesi, "recortar" può essere definito come "tagliare o ridurre qualcosa per adattarla a una certa misura o forma". Questo verbo è ampiamente utilizzato nella lingua spagnola e può essere applicato in vari ambiti, dalla sartoria alla finanza, passando per la gestione del tempo e delle risorse.
Ella recorta las fotos con mucho cuidado.
Mi padre recortó el seto del jardín el fin de semana pasado.
Nosotros recortaremos los gastos para ahorrar más dinero.
El profesor recortaba artículos del periódico para sus clases.
¿Tú recortarías esta imagen para mí?
Si yo recortara esas piezas, ¿podrías ensamblarlas?
Ellos han recortado el presupuesto debido a la crisis económica.
Espero que ella recorte ese vestido para que me quede mejor.
Nosotros habíamos recortado todas las figuras antes de que llegaran los invitados.
Cuando yo era niño, siempre recortaba figuras de revistas para mis proyectos.
Yo recorto el papel.
Tú recortas las fotos.
Él/Ella recorta los cupones.
Nosotros/Nosotras recortamos las figuras.
Vosotros/Vosotras recortáis los artículos.
Ellos/Ellas recortan las imágenes.
Yo recortaba el periódico.
Tú recortabas las revistas.
Él/Ella recortaba los informes.
Nosotros/Nosotras recortábamos los documentos.
Vosotros/Vosotras recortabais las noticias.
Ellos/Ellas recortaban los anuncios.
Yo recortaré el cartel.
Tú recortarás las fotos.
Él/Ella recortará las tarjetas.
Nosotros/Nosotras recortaremos las etiquetas.
Vosotros/Vosotras recortaréis las imágenes.
Ellos/Ellas recortarán los papeles.
Yo recortaría las fotos.
Tú recortarías los papeles.
Él/Ella recortaría las etiquetas.
Nosotros/Nosotras recortaríamos los anuncios.
Vosotros/Vosotras recortaríais las imágenes.
Ellos/Ellas recortarían los artículos.
Yo he recortado las fotos.
Tú has recortado los anuncios.
Él/Ella ha recortado las imágenes.
Nosotros/Nosotras hemos recortado los artículos.
Vosotros/Vosotras habéis recortado los papeles.
Ellos/Ellas han recortado las etiquetas.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.