Il verbo spagnolo "emparentar" deriva dal latino "parentare" e significa "imparentarsi" o "diventare parente" attraverso legami di matrimonio o affinità. Questo verbo è utilizzato per descrivere l'azione di stabilire relazioni familiari con un'altra persona o famiglia, solitamente tramite il matrimonio. L'uso di "emparentar" è comune quando si parla di unioni coniugali e dei legami che queste creano tra le famiglie coinvolte.
Ellos emparentaron con una familia muy influyente de la ciudad.
Espero que no se emparente con alguien tan conflictivo.
Nos emparentaremos con los García el próximo mes.
La familia de Marta se emparenta con los López por medio de su primo.
Al final, todos emparentamos de una manera u otra en este pequeño pueblo.
Si emparentas con ellos, tendrás muchos más recursos.
El hecho de emparentar con alguien de la realeza les cambió la vida.
Ellos siempre habían soñado con emparentarse con una familia noble.
El matrimonio de sus hijos emparentará a las dos familias.
Después de la boda, emparentaron con varias familias importantes.
Yo emparento con muchas familias.
Tú emparentas con personas importantes.
Él/Ella/Usted emparenta con la nobleza.
Nosotros/Nosotras emparentamos con varias familias.
Vosotros/Vosotras emparentáis con los vecinos.
Ellos/Ellas/Ustedes emparentan con políticos.
Yo emparentaba con los reyes.
Tú emparentabas con la aristocracia.
Él/Ella/Usted emparentaba con el alcalde.
Nosotros/Nosotras emparentábamos con los vecinos.
Vosotros/Vosotras emparentabais con la nobleza.
Ellos/Ellas/Ustedes emparentaban con los comerciantes.
Yo emparentaré con familias importantes.
Tú emparentarás con los empresarios.
Él/Ella/Usted emparentará con la realeza.
Nosotros/Nosotras emparentaremos con los políticos.
Vosotros/Vosotras emparentaréis con los diplomáticos.
Ellos/Ellas/Ustedes emparentarán con la aristocracia.
Yo emparentaría con la alta sociedad.
Tú emparentarías con los nobles.
Él/Ella/Usted emparentaría con los banqueros.
Nosotros/Nosotras emparentaríamos con los líderes.
Vosotros/Vosotras emparentaríais con los académicos.
Ellos/Ellas/Ustedes emparentarían con los artistas.
Yo he emparentado con muchas familias.
Tú has emparentado con empresarios.
Él/Ella/Usted ha emparentado con políticos.
Nosotros/Nosotras hemos emparentado con vecinos.
Vosotros/Vosotras habéis emparentado con la nobleza.
Ellos/Ellas/Ustedes han emparentado con comerciantes.
Yo había emparentado con los reyes.
Tú habías emparentado con la aristocracia.
Él/Ella/Usted había emparentado con el alcalde.
Nosotros/Nosotras habíamos emparentado con los vecinos.
Vosotros/Vosotras habíais emparentado con la nobleza.
Ellos/Ellas/Ustedes habían emparentado con los comerciantes.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.