Il verbo spagnolo "engranar" è un termine che si utilizza in vari contesti, sia letterali che figurativi. Letteralmente, "engranar" significa "inserire gli ingranaggi", facendo riferimento al funzionamento meccanico in cui i denti degli ingranaggi si incastrano l'uno nell'altro per trasmettere movimento. Figurativamente, il verbo può indicare l'inizio o l'avvio di un'attività, un progetto o un processo, come anche la capacità di coordinare o sincronizzare diverse parti o elementi tra loro per funzionare in armonia. Inoltre, "engranar" può essere utilizzato per descrivere il modo in cui una persona si integra o si adatta a un nuovo ambiente o sistema.
El mecánico engranó las piezas del motor con precisión.
Es importante que engranen todos los componentes correctamente para evitar problemas.
Nosotros engranaremos las ruedas antes de probar el vehículo.
El reloj engranaba perfectamente hasta que se cayó al suelo.
Cuando engrane todas las partes, el dispositivo funcionará mejor.
Si los engranajes no engranan bien, la máquina se detendrá.
Ellos engranaron el sistema de manera eficiente en menos de una hora.
Mi padre me enseñó cómo engranar las piezas de la bicicleta.
Los ingenieros engraban las nuevas tecnologías con las viejas para mejorar la producción.
Antes de empezar, asegúrate de que todas las partes engrane bien.
Yo engranzo las piezas del motor.
Tú engranzas la bicicleta.
Él/Ella/Usted engrana las marchas.
Nosotros/Nosotras engranamos el sistema.
Vosotros/Vosotras engranáis los componentes.
Ellos/Ellas/Ustedes engranan la maquinaria.
Yo engranaré el mecanismo.
Tú engranarás el engranaje.
Él/Ella/Usted engranará las ruedas dentadas.
Nosotros/Nosotras engranaremos el motor.
Vosotros/Vosotras engranaréis las piezas.
Ellos/Ellas/Ustedes engranarán los dispositivos.
Yo engranaba las piezas con cuidado.
Tú engranabas los componentes cada día.
Él/Ella/Usted engranaba el sistema con precisión.
Nosotros/Nosotras engranábamos las partes del motor.
Vosotros/Vosotras engranabais los engranajes.
Ellos/Ellas/Ustedes engranaban la maquinaria antigua.
Yo engrané el motor ayer.
Tú engranaste la bicicleta el fin de semana pasado.
Él/Ella/Usted engranó las piezas correctamente.
Nosotros/Nosotras engranamos el sistema en clase.
Vosotros/Vosotras engranasteis los componentes juntos.
Ellos/Ellas/Ustedes engranaron la maquinaria en el taller.
Yo engranaría las piezas si tuviera tiempo.
Tú engranarías el motor si supieras cómo.
Él/Ella/Usted engranaría el sistema si estuviera aquí.
Nosotros/Nosotras engranaríamos los componentes si tuviéramos las herramientas.
Vosotros/Vosotras engranaríais las partes si os enseñaran.
Ellos/Ellas/Ustedes engranarían la maquinaria si supieran hacerlo.
Yo espero que yo engrane correctamente.
Tú esperas que tú engrane bien.
Él/Ella/Usted espera que él/ella engrane sin problemas.
Nosotros/Nosotras esperamos que nosotros engranemos eficientemente.
Vosotros/Vosotras esperáis que vosotros engrane correctamente.
Ellos/Ellas/Ustedes esperan que ellos engranen bien.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.