Il verbo spagnolo "desembocar" è un termine che si utilizza prevalentemente per descrivere il flusso di un corpo d'acqua, come un fiume o un torrente, che sfocia in un'altra massa d'acqua, come il mare, un lago o un altro fiume. La sua definizione principale è "scaricare o terminare in un punto specifico", ma il verbo può essere utilizzato anche in senso figurato per indicare che un'azione, un processo o una situazione culmina o conduce a un determinato risultato o conclusione. "Desembocar" è quindi un verbo molto utile per descrivere sia fenomeni naturali che situazioni astratte in cui qualcosa raggiunge il suo punto finale o si risolve in un esito specifico.
El río desemboca en el mar después de recorrer varios kilómetros.
Después de muchas discusiones, la conversación desembocó en un acuerdo.
El tráfico de la autopista desemboca en una rotonda al final de la ciudad.
Espero que esta situación no desemboque en un conflicto mayor.
Las protestas finalmente desembocaron en una reforma legislativa.
La carretera principal desemboca en la plaza central del pueblo.
El río Amazonas desemboca en el océano Atlántico.
El camino desembocaba en un hermoso mirador con vistas al valle.
Si no actuamos ahora, esto desembocará en un desastre ambiental.
El arroyo desembocaba tranquilamente en el lago cristalino.
Yo desemboco en el río.
Tú desembocas en el mar.
Él/Ella/Usted desemboca en el lago.
Nosotros/Nosotras desembocamos en el océano.
Vosotros/Vosotras desembocáis en el estanque.
Ellos/Ellas/Ustedes desembocan en el río.
Yo desembocaba en el río.
Tú desembocabas en el mar.
Él/Ella/Usted desembocaba en el lago.
Nosotros/Nosotras desembocábamos en el océano.
Vosotros/Vosotras desembocabais en el estanque.
Ellos/Ellas/Ustedes desembocaban en el río.
Yo desemboqué en el río.
Tú desembocaste en el mar.
Él/Ella/Usted desembocó en el lago.
Nosotros/Nosotras desembocamos en el océano.
Vosotros/Vosotras desembocasteis en el estanque.
Ellos/Ellas/Ustedes desembocaron en el río.
Yo desembocaré en el río.
Tú desembocarás en el mar.
Él/Ella/Usted desembocará en el lago.
Nosotros/Nosotras desembocaremos en el océano.
Vosotros/Vosotras desembocaréis en el estanque.
Ellos/Ellas/Ustedes desembocarán en el río.
Yo desembocaría en el río.
Tú desembocarías en el mar.
Él/Ella/Usted desembocaría en el lago.
Nosotros/Nosotras desembocaríamos en el océano.
Vosotros/Vosotras desembocaríais en el estanque.
Ellos/Ellas/Ustedes desembocarían en el río.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.