Il verbo spagnolo "jalonar" è un termine che può risultare interessante per chi studia la lingua spagnola. La sua definizione principale è quella di "segnare" o "delimitare" qualcosa con pietre miliari, paletti o segni visibili. Viene spesso utilizzato per indicare l'azione di tracciare un percorso o di stabilire dei punti di riferimento lungo un tragitto o un territorio. Questo verbo può essere applicato in contesti sia letterali, come nel caso della delimitazione di un terreno, sia figurativi, come per segnare fasi importanti o tappe significative in un processo o in un progetto.
Él jalonó la cuerda con todas sus fuerzas.
No debes jalonar el cable tan fuerte, se puede romper.
Nosotros jalonamos el auto para sacarlo del lodo.
Ellos jalonarán el barco hacia la orilla mañana.
Si tú jalonaras más despacio, no se dañaría nada.
Yo jaloné la puerta, pero no se abría.
Ella jalona su cabello cuando está nerviosa.
Ustedes jalonaron la cuerda al mismo tiempo.
Ojalá que él no jalone más de lo necesario.
Nosotros jalonábamos el sillón para moverlo al otro cuarto.
Yo jalóno la cuerda.
Tú jalónas la puerta.
Él/Ella/Usted jalóna el carro.
Nosotros/Nosotras jalonamos juntos.
Vosotros/Vosotras jalonáis fuerte.
Ellos/Ellas/Ustedes jalónan con fuerza.
Yo jalonaba la cuerda cada día.
Tú jalonabas la puerta cuando eras niño.
Él/Ella/Usted jalonaba el carro lentamente.
Nosotros/Nosotras jalonábamos juntos en el parque.
Vosotros/Vosotras jalonabais fuerte en la competencia.
Ellos/Ellas/Ustedes jalonaban con fuerza para ganar.
Yo jaloné la cuerda ayer.
Tú jalonaste la puerta esta mañana.
Él/Ella/Usted jalonó el carro rápidamente.
Nosotros/Nosotras jalonamos juntos la semana pasada.
Vosotros/Vosotras jalonasteis fuerte en el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes jalonaron con fuerza para moverlo.
Yo jalonaré la cuerda mañana.
Tú jalonarás la puerta más tarde.
Él/Ella/Usted jalonará el carro pronto.
Nosotros/Nosotras jalonaremos juntos en la tarde.
Vosotros/Vosotras jalonaréis fuerte el próximo mes.
Ellos/Ellas/Ustedes jalonarán con fuerza para lograrlo.
Yo jalonaría la cuerda si pudiera.
Tú jalonarías la puerta si tuvieras tiempo.
Él/Ella/Usted jalonaría el carro si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras jalonaríamos juntos si quisiéramos.
Vosotros/Vosotras jalonaríais fuerte si tuvierais la oportunidad.
Ellos/Ellas/Ustedes jalonarían con fuerza si fuera posible.
Que yo jalone la cuerda.
Que tú jalones la puerta.
Que él/ella/usted jalone el carro.
Que nosotros/nosotras jalonemos juntos.
Que vosotros/vosotras jalonéis fuerte.
Que ellos/ellas/ustedes jalonen con fuerza.
(Tú) jalona la cuerda.
(Usted) jalone la puerta.
(Nosotros/Nosotras) jalonemos juntos.
(Vosotros/Vosotras) jalonad fuerte.
(Ustedes) jalonen con fuerza.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.